Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13.1K Подписчики 133 Подписки 29
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1931511

Они так говорят, вып.146 (о ботанике–1)

1) «Смоковница» по-латински — фикус.
2) «Кактус» по-валлийски — «тёплый чертополох».
3) «Пестик» по-македонски — влагалище.
4) «Мухомор» по-крымскотатарски — «мухогриб».
5) «Ягода» по-киргизски — «плод земли».
6) «Подсолнух» по-турецки — «лунный цветок».
7) «Картофель» по-осетински — яблах.

© Дмитрий Семенихин 5636
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 ноя 2023
ирония игра слов ва банк
#1931169

Наш банкир, накануне возможного банкротства, идёт мыться «ва-баньку».

© Дмитрий Семенихин 5636
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 ноя 2023
ирония вода кровь эстонский язык
#1931168

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эстонские слова «кровь» (veri) и «вода»
(vesi) отличаются всего одной буквой.
__________________

"Кровь людская – не водица" (Михайло Стельмах)

© Дмитрий Семенихин 5636
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 ноя 2023
ирония алкоголь смысл искажение
#1930839

В зависимости от количества выпитого, разговор о смысле жизни постепенно перетекает в пьяный лепет на тему «сымысыл жизыни».

© Дмитрий Семенихин 5636
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 ноя 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1930837

Они так говорят, вып.145 (о физиологии–1)

1) «Ноздря» по-узбекски — «носовая келья».
2) «Закадычный друг» по-английски — «друг, возлежащий на груди».
3) «Начинать» по-киргизски — «голова в гору».
4) «Губа» по-удмурдски — «край рта».
5) «Позвоночник» по-польски — «позвоночный столб».
6) «Поколение» по-русски — колено.
7) «Коротышка» по-немецки — «ростом с три головки сыра».

© Дмитрий Семенихин 5636
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 ноя 2023
ирония феникс игра слов феня
#1930464

Первой заботала по фене легендарная птица Феникс — после того, как впервые превратилась в пепел.

© Дмитрий Семенихин 5636
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 ноя 2023
ирония хороший игра слов хоррор
#1930462

Девушка молодого Стивена Кинга

О своём избраннике

Мама, он — horrorший!
___________

© Дмитрий Семенихин 5636
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 ноя 2023