Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 133 Подписки 33
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1914999

Они так говорят, вып.129

1) «Красный» по-бурятски — улан.
2) «Чирей» по-белорусски — скула.
3) «Бутылка» по-армянски — шиш.
4) «Бабочка» по-валлийски — «живой жеребёнок».
5) «Тюремная камера» по-английски — «тюремная клетка».
6) «Отбывать наказание» по-русски — мотать срок.
7) «Кошелёк» по-узбекски — карман.

© Дмитрий Семенихин 5564, Анэхита 691
9
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 сен 2023
ирония срок президент игра слов зеленский
#1914649

У Зеленского если и будет второй срок, то точно не президентский.

ток-шоу "Вечер с Владимиром Соловьёвым"

© Спиридон Килинкаров 16
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 сен 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1914275

Они так говорят, вып.128

1) «Конкретный» по-английски — «бетонный».
2) «Песок» по-латински — арена.
3) «Студент» по-венгерски — дьяк.
4) «Большой палец ноги» по-карельски — «дедушкин палец».
5) «Дети» по-македонски — челядь.
6) «Кролик» по-болгарски — «заяц из питомника».
7) «Скучать» по-украински — «грустить».

© Дмитрий Семенихин 5564
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 сен 2023
ирония совесть диктатура
#1913903

Единственный непредосудительный вид диктатуры — диктатура совести.

© Дмитрий Семенихин 5564
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 сен 2023
ирония одиночество кошка женщина
#1913902

Средство от одиночества

"Новая встреча – лучшее средство от одиночества" (Михаил Танич)

Правда, сам Юрий Антонов, хоть и давно об этом поёт, обычно новой женщине предпочитает новую кошку.

© Дмитрий Семенихин 5564
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 сен 2023
ирония светофор тот свет игра слов
#1913901

Кто переходит улицу не на тот свет,
рискует перейти… на тот.

© Дмитрий Семенихин 5564
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 сен 2023