Сортировка

Память столь же обманчива, как и воображение…
_______________

La mémoire est aussi menteuse comme l'imagination...

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 ноя 2024

Нюх у меня — со знаком качества.
________________

дядя Паша, х/ф "Прежде, чем расстаться"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2024

Я пришла к выводу — после многолетнего, порой печального опыта, — что прийти к какому-либо выводу вообще нельзя.
_______________

І have come to the conclusion, after many years of sometimes sad experience, that you cannot come to any conclusion at all.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2024

Они так говорят, вып.253 (о животных–10)

1) «Песец» по-хакасски — «белая лиса».
2) «Дикобраз» по-турецки — «большой ёж».
3) «Черепаха» по-башкирски — «каменная лягушка».
4) «Белка» по-эвенски — улики.
5) «Свинья» по-ногайски — шошка.
6) «Крупный рогатый скот» по-польски — «рогатое быдло».
7) «Коала» по-русски — сумчатый медведь.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 ноя 2024

У нас нет денег — поэтому нам приходится думать.

We haven’t got the money, so we’ve got to think.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 ноя 2024

Рай для лентяя

Судьба придёт, и на печи найдёт —
и даже поможет перевернуться на другой бок.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 ноя 2024

Вся наука — это или физика, или коллекционирование марок.

All science is either physics or stamp collecting.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 ноя 2024