Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 32
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония цвет трудности перевода нарочно не придумаешь
#2073814

Они так говорят, вып.262 (о цвете–2)

1) «Серый» по-индонезийски — «пепельно пепельный».
2) «Осёл» по-нидерландски — «серенький».
3) «Грязный» по-башкирски — «чёрный».
4) «Ветровая энергия» по-русски — голубой уголь.
5) «Натужная улыбка» по-французски — «жёлтая улыбка».
6) «Рыжий» по-английски — имбирный.
7) «Пьяный» по-немецки — «синий».

© Дмитрий Семенихин 5553
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 дек 2024
ирония умение разговор
#2073813

Признание отцу-начальнику

Я не умею с тобой разговаривать.
__________

Абрикосов-младший, х/ф "Частная жизнь"

© Анатолий Гребнев 30
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 дек 2024
ирония реклама чудо
#2073491

Чудеса совершаются теми, кто не полагается на чудо.

Из рекламы

автор не указан
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 дек 2024
ирония тщеславие муж и жена подарок
#2073490

Не любовь побуждает мужчин делать подарки своим жёнам, а тщеславие или угрызения совести.

Клея

© Гильерме Фигейредо 6«Лиса и виноград» 1
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 дек 2024
ирония нарочно не придумаешь тавтология
#2073489

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.2)

1) «Дождь идёт» по-марийски — «дождь дождит».
2) «Оба» по-словацки — «оба двое».
3) «Совершать молитву» по-английски — «молиться молитвой».
4) «Лизать» по-эстонски — «лизать языком».
5) «Штраф» по-немецки — «денежный штраф».
6) «Замкнуть» по-португальски — «замкнуть замок».
7) «Кукушка поёт» по-русски — кукушка кукует.

© Дмитрий Семенихин 5553
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 дек 2024
ирония красавица слабость
#2073138

Признание прокурора

Я знаю свою слабость: избегаю смотреть на хорошеньких.

х/ф "Авария" (1965)

© Владимир Померанцев 2
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 дек 2024
ирония детство цирк
#2073137

— Куда уходит детство?
— За билетами в цирк!

© Дмитрий Семенихин 5553
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 дек 2024
ирония великобритания ампутация
#2072809

О фантомной боли в потерянных конечностях

У Великобритании «болят» ампутированные колонии.

© Маргарита Симоньян 17
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 дек 2024
ирония игра слов трус
#2072808

О бесстрашии

Кок — с «Циклона».
____________

х/ф "Берегите женщин"

© Виктор Макаров 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 дек 2024