Шведские слова «муж» (make) и «жена» (maka) отличаются всего одной буквой.

Финские слова со значениями «гражданский брак» и «зарегистрированный брак» отличаются всего одной буквой — соответственно avoliitto и avioliitto. Учитывая расходы на свадьбу, можно предположить, что i — это самая дорогая буква в мире.

Мать моя была не донья,
И отец мой был не дон.
Так зачем же я долдоню
Этот светский лексикон?

1) «Семья» по-сербски — обитель.
2) «Многодетная семья» по-английски — «широкая семья».
3) «Мать» по-узбекски — она.
4) «Зять» по-ногайски — киев.
5) «Проститутка» по-чешски — невестка.
6) «Тесть» по-эрзянски — вата.
7) «Брат» по-алтайски — карандаш.

Руководитель российского отделения общества «Чайлдфри», ратующего за добровольную бездетность, сам недавно стал, как он признался, счастливым отцом.

Они жили долго и счастливо…
Потому что жили —
на золотой жиле!

— У вашей жены талант.
— Какой [у неё] может быть талант? Она замужем.

Семья — это кристалл общества.

Заимел ребёнка — вертись.
________

1) «Бабушка» по-норвежски — «лучшая мать».
2) «Родственники жены» по-эвенкийски — гуси.
3) «Сваха» по-кетски — больбесям.
4) «Сукин сын» по-итальянски — «сын хорошей женщины».
5) «Сыновья» по-македонски — мужская челядь.
6) «Муж» по-корейски — «внешняя знать».
7) «Брат» по-ингушски — воша.