Они так говорят, вып.389 (о волосах–3)

1) «Локон» по-португальски — «улитка».
2) «Усы» по-шорски — «губная борода».
3) «Лысина» по-немецки — «полнолуние».
4) «Блондинка» по-эстонски — блондин.
5) «Дура» по-венгерски — блондинка.
6) «Зачёсанные назад волосы» — по-французски — «блин».
7) «Парик» по-сербски — власуля.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 дек 2025

Упрёк слуги своему нерадивому хозяину

Ваши долги растут быстрее, чем ваши усы.

Тимотэ – князю

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 дек 2025

Они так говорят, вып.465 (о рыбе–4)

1) «Судак» по-английски — «щучий окунь».
2) «Ёрш» по-марийски — «плешивый окунь».
3) «Верзила» по-французски — «окунь».
4) «Налим» по-белорусски — мянтуз.
5) «Минтай» по-македонски — ослич.
6) «Камбала» по-шведски — «чехол».
7) «Уха» по-венгерски — «сок рыбака».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 июн 2026

Шапка волос

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Итальянские слова «волос» и «шляпа» отличаются всего одной буквой.

capello / cappello

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 июл 2026

Они так говорят, вып.483 (о волосах–4)

1) «Светловолосый» по-русски — белокурый.
2) «Русый» по-осетински — «желтоволосый».
3) «Подбородок» по-чешски — борода.
4) «Усы» по-немецки — «борода на верхней губе».
5) «Хвостик» (волос.) по-французски — «лошадиный хвостик».
6) «Чёлка» по-польски — гривка.
7) «Морж» по-гречески — «волосатый».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 июл 2026