Кучеряво жить не запретишь ни кучерявому, ни лысому, ни врачу-трихологу.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 фев 2022

Серия "Парадоксы русского языка"

Рыжий — это одновременно характеристика и цвета волос, и их обладателя.

См. также #1772932

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 авг 2022

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Азербайджанские слова «ёжик» (kirpi) и «ресница» (kirpik) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 янв 2024

Мяч остановила нога Эрнандеса — такая же волосатая, как и его голова.

Перл от футбольного комментатора

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 фев 2024

Наличие бороды не делает козла раввином (еврейская поговорка)

Наличие усов не делает таракана Сальвадором Дали.
______________

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 апр 2024

Про жить кучеряво

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Итальянские слова «богатый» (ricco) и «кучерявый» (riccio) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 авг 2024

Они так говорят, вып.220 (о волосах)

1) «Кудрявый» по-удмуртски — балбес.
2) «Жить безбедно» по-русски — жить кучеряво.
3) «Кучерявая голова» по-итальянски — «богатая голова».
4) «Копна волос» по-английски — «шок волос».
5) «Пушок» по-монгольски — «голодные волосы».
6) «Бакенбарды» по-французски — фавориты.
7) «Бровь» по-алтайски — кабак.

💆💇🧑‍🦲🧔

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 авг 2024

Они так говорят, вып.262 (о цвете–2)

1) «Серый» по-индонезийски — «пепельно пепельный».
2) «Осёл» по-нидерландски — «серенький».
3) «Грязный» по-башкирски — «чёрный».
4) «Ветровая энергия» по-русски — голубой уголь.
5) «Натужная улыбка» по-французски — «жёлтая улыбка».
6) «Рыжий» по-английски — имбирный.
7) «Пьяный» по-немецки — «синий».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 дек 2024

Какая проплешина не мечтает стать лысиной.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 янв 2025

Они так говорят, вып.272 (о волосах–2)

1) «Седые волосы» по-ногайски — аксакал.
2) «Здоровяк» по-испански — «усач».
3) «Придираться» по-английски — «рассекать волоски».
4) «Волосы стоят дыбом» по-словацки — волосы стоят дубком.
5) «Очевидная ложь» по-португальски — «лысая ложь».
6) «Совершенно лысый» по-русски — лысый как колено.
7) «Заплетать волосы» на суахили — сука.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 янв 2025

Плюшевый мишка со временем стал
плешивым Топтыгиным.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 янв 2025

Окрашивание волос приравнивается к алхимии.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 фев 2025

Из серии "Один хрен" (вып.8)

1) В испанском языке «каска» и «череп» — это одно слово.
2) В венгерском языке «водка» и «самогон» — это одно слово.
3) В корякском языке «оса», «шершень» и «овод» — это одно слово.
4) В немецком языке «есть» и «кормить» — это одно слово.
5) В нидерландском языке «лысый» и «голый» — это одно слово.
6) В русском языке «брать в долг» и «давать в долг» — это одно слово.
7) В таджикском языке «кресло», «стул» и «табуретка» — это одно слово.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 фев 2025

Из серии "Один хрен" (вып.9)

1) В болгарском языке «вуаль» и «фата» — это одно слово.
2) В испанском языке «катафалк» и «могила» — это одно слово.
3) В украинском языке «брать в долг» и «давать в долг» — это одно слово.
4) В таджикском языке «шишка» и «жёлудь» — это одно слово.
5) В немецком языке «кувшин» и «кружка» — это одно слово.
6) В венгерском языке «кузнечик» и «сверчок» — это одно слово.
7) В шорском языке «голый» и «лысый» — это одно слово.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 фев 2025

Они так говорят, вып.284 (о птицах–7)

1) «Орёл» по-хакасски — «чёрная птица».
2) «Кукушка кукует» по-немецки — «кукушка зовёт».
3) «Ландыш» по-эрзянски — «кукушкин кнут».
4) «Кран» (строит.) по-английски — «журавль».
5) «Соловей» по-испански — «шумный сеньор».
6) «Дятел» по-шорски — «пёстрая лысина».
7) «Филин» по-табасарански — «добрая сова».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 мар 2025

Из серии "Практичность в языке" (вып.10)

Практичность — это то, как испанцы называют «фен»: «аппарат для того, чтобы сушить волосы».

aparato para secar el cabello

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 апр 2025