Француз не будет французом, если не оправдает поход налево. Как у них говорится, c’est левак.

Россия — это единственная в мире страна, которая ещё способна краснеть…

Сегодня носки вяжет, в основном, коллективная китайская «бабушка».

В США чёрнокожие называют друг друга «ниггерами» чаще, чем это делают белые.

Американец — подорожал.

1) «Абрикос» по-португальски — дамаск.
2) «Санкт-Петербург» по-русски — Северная Пальмира.
3) «Одесса» по-украински — Южная Пальмира.
4) «Завод» по-эстонски — техас.
5) «Злой» по-малагасийски — монтана.
6) «Стамбул» по-чешски — Царьград.
7) «Ла-Манш» по-французски — «рукав».

Кто первым прилетел на Тайвань — того и «тайпки».

Японские поэты объезжают своего местного поэтического коня — Пегасаки.

У нас все стремятся веровать — всё равно во что: хотя бы в спасительность неверия, в Христа, в химию, в народ.

После отмены в 1861 году в России крепостного права наши крестьяне так и не смогли раскрепоститься.