1) «Духовой оркестр» по-румынски — фанфара.
2) «Cлесарь-сантехник» по-польски — гидравлик.
3) «Глаукома» по-русски — жёлтая вода.
4) «Аксакал» по-киргизски — «белая борода».
5) «Инвалидная коляска» по-английски — «колёсный стул».
6) «Домохозяйка» по-французски — «женщина в фойе».
7) «Учитель» по-турецки — ходжа.

Без ума от Альцгеймера.

1) «Сопляк» по-немецки — «ложка соплей».
2) «Прыщ» по-польски — короста.
3) «Фурункул» по-французски — «разъярённый дядя».
4) «Уж» (зоол.) по-португальски — «неядовитая кобра».
5) «Упасть» по-русски — загреметь.
6) «Тюрьма» по-болгарски — затвор.
7) «Притон» по-чешски — берлога.

Тахикардия — кардиокарнавал.

1) «Лечебная грязь» по-болгарски — «лечебный кал».
2) «Пчела» по-крымскотатарски — «медовый червь».
3) «Тля» по-туркменски — «древесная вошь».
4) «Женщина с маленькой грудью» по-английски — «гладильная доска».
5) «Корпеть над книгами» по-испански — «обжигать себе брови».
6) «Минутная стрелка» по-румынски — «малый язычок».
7) «Последний» по-словенски — задний.

Куда уходит детство? Туда же, куда и здоровье.

У каждой головы — свой геморрой.

Складывается впечатление, что в современной психиатрии окончательно стёрлась граница между понятиями «отклонение от нормы» и «вариант нормы».

Подбери нервы!
__________________

Диагностика достигла таких успехов, что здоровых людей практически не осталось.