Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 28

Об алкоголе 🍷

239 публикаций 0 закладок
ирония пьянство русский язык беспробудный
#1912618

Из серии "Парадоксы русского языка"

Фраза «беспробудное пьянство» претендует на звание самой бессмысленной в русском языке.

А ра́вно и её вариант – "беспробудно пить".

© Дмитрий Семенихин 5621
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 сен 2023
развитие самовыражение
#500

Умный пьет до тех пор, пока ему не станет хорошо, а дурак — до тех пор, пока ему не станет плохо.

© Константин Мелихан 173
Обсудить
Опубликовал(а)  Natalka  28 мая 2009
ирония игра слов карта географ
#1922351

Спившийся географ склонен изучать, в основном, карту вин.

© Дмитрий Семенихин 5621
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 окт 2023
ирония опьянение русский язык плеоназм
#1924762

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Перебрать лишнего» и просто «перебрать» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5621
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 окт 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1926591

Они так говорят, вып.143 (об алкоголе–1)

1) «Игристое вино» по-английски — «искристое вино».
2) «Список вин» по-русски — карта вин.
3) «Вино» по-хакасски — «большая пища».
4) «Вино» по-удмурдски — винА.
5) «Коньяк» по-шведски — «вода жизни».
6) «Пьяный в доску» по-македонски — «пьяный как дерево».
7) «Пить как бочка» по-французски — «пить как дыра».

© Дмитрий Семенихин 5621
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 окт 2023