Таков наш век: слепых ведут безумцы.
"Король Лир" пер Щепкиной Куперник
Лгут зеркала, — какой же я старик!
Я молодость твою делю с тобою.
Но если дни избороздят твои лик,
Я буду знать, что побежден судьбою.
Как в зеркало, глядясь в твои черты,
Я самому себе кажусь моложе.
Мне молодое сердце даришь ты,
И я тебе свое вручаю тоже.
Старайся же себя оберегать —
Не для себя: хранишь ты сердце друга.
А я готов, как любящая мать,
Беречь твое от горя и недуга.
перевод Самуила Маршака
Из женщины не трудно сделать дуру,
Когда она боится дать отпор!
Катарина, "Укрощение строптивой"
Бесстыдство нищих духом — вот судьба
Слуг похоти; и к слугам вероломна,
Она коварна, мстительна, груба,
Свирепа, кровожадна, неуёмна;
Чуть ублажив, презренна; и маня
В погоню безрассудство — ненавистна
Едва настигнута, как западня,
Безумие лишающая смысла;
Безумна — недоступна иль близка;
Дика в охоте, в обладанье, в чарах;
Маня — блаженство, заманив — тоска,
Сама мечта, погрязшая в кошмарах.
Все это знают — что ж не победят
Сонет 129 (Перевод И. Астерман)
Где слабеет дружба, там усиливается церемонная вежливость.
У бурных чувств неистовый конец,
Он совпадает с мнимой их победой.
Разрывом слиты порох и огонь,
Так сладок мед, что, наконец, и гадок:
Избыток вкуса отбивает вкус.
Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.
Брат Лоренцо Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта. Перевод Бориса Пастернака.
Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, это жить.
«Есть божество, что лепит нашу волю, желанья наши — плод его трудов»
Дверь в лето (Роберт Хайнлайн)
Ничто так не поощряет порок, как излишняя снисходительность к нему.
Влад56Так они забыли, где своё ЧЮ забыли. Вот тут и ищут...
Альбина ЛюбимаяЧеловек спрашивал, я не знала как послать, да так чтобы не показаться противной бабкой, включила хар...
Владислав Шевцов-ТомскийСамая мощная организация в мире - это дебилы! у них везде свои люди!
Владимир Кудрявцев-яКлассная публикация!!! Понравилась очень..
Евгений Снежин -Бригиневичворишки они ?! Сраные!.
Евгений Снежин -БригиневичУм!? он -
У Всех -
Разный!!*!?
Владимир Кудрявцев-яДругой вариант для прикола:
земляне опасаются Конца Света, а оказалось, что уже в нем живут!!!
Евгений ХанкинВами опубликованное, у меня вызвало прекрасное восприятие красоты -- русью!
Славик ЯшевТолько воздержание ему поможет.
ещё комментарии ⮕Амалия СиринЭмм, ну что сказать? Мало бил отец, что ли... Хорошо, что умер раньше, не узнав этого, иначе умер бы...
Вячеслав ОреховВсё вроде и правильно, но откуда такое смелое утверждение - "Лужи не хотели высыхать.", Вы проводили...
Александр КарбовскийПиджак чужой. Ну, это прямо класс!
Сидит – и будто ты звезда сейчас.
Но с разумом не выйдет тот тр...
#2266428 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 242«Не человек должен служить деньгам, а деньги человеку.»?
#2273208 Исправить текст публикации?
#1429047 Повтор публикации #105572?
#2107582 Повтор публикации #66326?
#1129564 Повтор публикации #104981?
#959261 Изменить авторство на © А-Мира 1?
#2201990 Исправить текст публикации?
#2170785 Исправить текст публикации?
#2274063 Исправить текст публикации?
#1257600 Исправить текст публикации?
все ⮕
Tine Markoth 31 октября получила статус автора
Наталья Холодная 31 октября получил(а) Красный жемчуг
Lottan 29 октября получила Белый жемчуг
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг
Курош Рахейми 22 октября получил Бронзовый жемчуг
Анна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг
Te Rina 20 октября получила статус автора
Алексей Асташов 19 октября получил Розовый жемчуг