наблюдения уродство мысли злобная женщина
#798835

Уродство сатаны — ничто пред злобной женщины уродством.

пьеса "Король Лир"

© Уильям Шекспир 560
4
Опубликовала  пиктограмма женщиныСирена  18 июл 2015
4 комментария
  • Аватар Бекки
    Бекки
    5 лет назад
    В переводе Пастернака именно "пред злобной женщины.." Так что лучше было бы добавить имя переводчика. А исправлению минус.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • M
    Masjanja-and-i
    5 лет назад
    Герцог Альбанский:

    Глянь на себя. Уродство сатаны
    Ничто пред злобной женщины уродством!

    Гонерилья:

    Пустой дурак!

    Герцог Альбанский:

    Зачем так открывать
    Свой лик звериный под обличьем женским?
    Укрой лицо! Дай волю я рукам,
    Я б разорвал тебя с костьми и мясом.
    Пусть ты чертовка, все ж тебя хранит
    Вид женщины.

    Гонерилья:

    Как мужественно это!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие публикации

мысли жизненное
#767094

Цитаты Уильяма Шекспира, остающиеся актуальными по сей день.

1. Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.
2. Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
3. Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.
4. Природа-мать мудра, да сын безмозглый.
5. Где мало слов, там вес они имеют.
6. Любовь бежит от тех, кто гонится за нею. А тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
7. Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.
8. Ад …

© Уильям Шекспир 560
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныvottak and co  03 апр 2015
ирония мысли мудрость глупость
#592549

Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.

© Уильям Шекспир 560
158
Опубликовала  пиктограмма женщины---Елена---  19 ноя 2013
лесть наблюдения лицемерие мысли
#800303

Тот человек мне гадок,
В ком мысли гнусные, язык же льстив и гладок.

© Уильям Шекспир 560
2
Опубликовала  пиктограмма женщиныСирена  27 июл 2015
мысли недоверчивость
#661738

Подозрительность всегда преследует тех, чья совесть отягощена виной.

© Уильям Шекспир 560
4
Опубликовала  пиктограмма женщиныАнгария  29 апр 2014
Уильям Шекспир: 560 цитат