В современном русском языке приоритет имеет глагол «сажать», практически во всех значениях.
Из этих двух слов литературным является только слово «сажать», а слово «садить» считается просторечным или иначе — разговорным.
В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: «садить» употребляется для обозначения более решительного действия.
Примеры:
Садитесь! Садить мячом по воротам.
Садить пулю за пулей (стрелять беспрерывно).
Когда речь идёт о растениях, чаще употребляетс…