Такубоку Исикава

Слезы, слезы —
Великое чудо!
Слезами омытое
Сердце
Снова смеяться готово.

«Так, значит,
Вам не хочется жить?" —
Строго спросил меня доктор.
И сердце мое
Промолчало в ответ.
…

Засыпая,
Я сердце свое бранил.
Все оно ждет:
«Что-то хорошее завтра случится.
Завтра случится. »

Не знаю отчего,
Не знаю отчего,
Я так мечтал
На поезде поехать.
Вот — с поезда сошел,
И некуда идти.

Вдруг мне пришло на ум,
А если
Их неожиданно много,
Людей,
Что думают так же, как я.

Зарыться
В мягкий ворох снега
Пылающим лицом..
Такой любовью
Я хочу любить!

Словно когда-то
В своей колыбели
Я видел ее Во сне,
Так она мне мила.

Раскрыл всю душу
В разговоре.. .
Но показалось мне,
Я что-то потерял,
И я от друга поспешил уйти.

В сердце у каждого человека
Если вправду
Он человек —
Тайный узник
Стонет…

Не удержать слезы, упавшей на щеку,
И не забыть мне человека,
Который показал, что все — лишь горсть песка!..

«Сто раз
На прибрежном песке
Знак «Великое» я написал
И, мысль о смерти отбросив прочь,
Снова пошел домой. "

— Исикава Такубоку, его танка давно — давно люблю, и очень.
Но вот же — задумался: как бы поступил житель РФ в такой ситуации:
— напился бы?
-подрался бы?
Видели по утрам в транспорте зелёные лица людей с низким давлением и гемоглобином?
— Поскандалили, лицо порозовело, жизнь наладилась.
Опять же — шопинг, посплетничать, поесть от пуза.
Опять же — посмотреть на женские ножки, погонять с большой скоростью…
… показать весь текст …

Зарыться
В мягкий ворох снега
Пылающим лицом..
Такой любовью
Я хочу любить!