стихи слезы
#789758

Его танка - любимейшие в Японии, несмотря на поддержку России в русско-японской войне и раннюю смерть - 26 лет.

Слезы, слезы —
Великое чудо!
Слезами омытое
Сердце
Снова смеяться готово.

Исикава Такубоку. Лирика перевод с японского Веры Марковой

© Такубоку Исикава 12
40
Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  18 июн 2015
40 комментариев

Похожие публикации

стихи сердце
#790261

Засыпая,
Я сердце свое бранил.
Все оно ждет:
«Что-то хорошее завтра случится.
Завтра случится. »

© Такубоку Исикава 12
9
Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  20 июн 2015
стихи понимание
#789755

Вдруг мне пришло на ум,
А если
Их неожиданно много,
Людей,
Что думают так же, как я.

Исикава Такубоку. Лирика, перевод с японского Веры Марковой

© Такубоку Исикава 12
11
Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 июн 2015
красота стихи
#757638

Исикава Такубоку. Лирика, танка перевод с японского Веры Марковой

Словно когда-то
В своей колыбели
Я видел ее Во сне,
Так она мне мила.

- Танка, есть танка. Поражает точность, концентрация формулировки красоты: самая красивая - конечно мама. Её лицо - с колыбели, во сне колыбели, её лицо – на всю жизнь.

© Такубоку Исикава 12
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  02 мар 2015
стихи жизнь как она есть
#758218

В сердце у каждого человека...

Исикава Такубоку. Лирика, перевод с японского Веры Марковой

В сердце у каждого человека
Если вправду
Он человек —
Тайный узник
Стонет…

Трактовать великого поэта, умершего в 27 лет от чахотки, успевшего стать любимейшим в стране с историей поэтики от средних веков - неестественно. Но порой все же хочется представить: какие тайны у современников. Фрейдом не объяснить душевного айсберга, глубоких, совсем глубоких конструкций наших душ. Только Донбасс рассказал нам о нас столько, сколько не сказала великая русская литература.

© Такубоку Исикава 12
2
Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  04 мар 2015
слезы память
#299879

Не удержать слезы, упавшей на щеку,
И не забыть мне человека,
Который показал, что все — лишь горсть песка!..

© Такубоку Исикава 12
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныГения Спильная  23 июн 2012
Такубоку Исикава: 12 цитат