Софья Султанова 2

Дагестанскому поэту

Легко взбежал Расул на сцену
Москвы Кремлёвского Дворца,
Стихом и слогом перемену
Он внёс и взволновал сердца.

Восторг величия момента,
Аварский говор и язык
Его кавказского акцента
Навеки в душу мне проник.

1966

Если в сердце есть искорки божьи,
То судьбою назначенным днём,
Сквозь сомнения, страх, бездорожье
Согревающим ярким огнём
Непременно они разгорятся,
Предсказаниям всем вопреки,
И стихи, и поэмы родятся
По велению божьей руки.

1970

Решетову А.Л.

В Березниках копал руду,
Познал и горе, и нужду,
Потерю близких и родных,
Любимых, самых дорогих.

Отца и матери, и брата —
С иного мира нет возврата,
Позор правителям времён —
Не счесть фамилий всех, имён

Во льдах невинно погребённых,
Расстрелянных, но в жизнь влюблённых,
… показать весь текст …

С древнейших времён остаётся загадкой,
Как сердце способно страдать и любить,
Порою на сердце бывает так сладко
И горько бывает — не хочется жить.

Бороться за счастье порою нет воли,
Мечтам и надеждам приходит конец.
С потерей любви от отчаянья, боли
На сердце навек остаётся рубец.

В предчувствии встречи оно затрепещет
И выпрыгнуть сердце готово из нас,
Когда океанской волною захлещет
Любовь, постучавшись в назначенный час.
… показать весь текст …

Владея инструментом с давних пор,
Для Вас гармонь, её загадка сердца
Известна Вам и с нею разговор
En tёte — a — tёte, и Вам открыта дверца

Для Вашего природного таланта
Известного в России Гармониста
И одарённейшего музыканта,
И уважающего зрителей артиста,

И потому гармонь для Вас родная,
Все кнопочки подвластны и лады,
И Вам от зрителей любовь земная,
Поклон за музыкальные труды.
… показать весь текст …

В осенний день мне вдруг взгрустнулось,
Что рядом нет тебя со мной,
И чувства прежние проснулись
К тебе, любимый мой, родной.

Но никогда не повторятся
Все наши встречи давних лет
И годы жизни не продлятся —
С иных миров возврата нет.

Не ценим светлые порывы,
Не внемлем просьбе и мольбе,
На долю срывы и обрывы,
И лишь превратности в судьбе.
… показать весь текст …

Старинная татарская песня.
Слова и музыка народные.
Мой поэтический перевод на русский язык.

В поздний час очень грустный напев
Во вселенной затихшей раздался.
Где же в песне о встрече припев?
Кто же с болью в душе расставался?

От щемящего чувства тоски
Перестали журчать родники,
Лес затих, не шепталась листва,
Лишь звенели прощанья слова.
… показать весь текст …

Восточный блеск прекрасных Ваших глаз
Волнует, радует, от стрессов лечит нас,
Мы-зрители вновь слушать Вас готовы,
Наряды Ваши, образ, ритмы новы.
Когда порою в жизни тяжело,
От Ваших песен на душе светло.

1999 г.

Как я сумел тебя найти
Средь лабиринтов всей вселенной,
Как привели к тебе пути
Средь множества их в жизни бренной?

Как годы жил я без тебя
И не дышал одной тобою?
Я счастлив, что сейчас любя
Живу и связан я судьбою

С тобой, родная, навсегда
Всевышним данные года,
И жизни краткие мгновенья,
Благодарю за вдохновенье,
… показать весь текст …

Годы жизни и смерти:
14 [26] апреля 1886, деревня Кушлавыч, Казанский уезд, Казанская губерния[1] — 2 [15] апреля 1913, Казань)

Посвящение
Габдулле Тукаю —
поэту Татарстана в честь 100-летия

Стихи поэта взволновали мир,
Вошли в сердца и мысли всех людей,
Татарского народа он кумир,
Он жив во имя всех святых идей.

Родной язык, струёй своей звенящей,
Дороже серебра, дороже злата,
… показать весь текст …

Посвящение
Тыщик Александру

Вчера концерт был всем на удивленье —
Как Александр Тыщик выступал!
Всей нашей Лысьве подарил он пенье
И тембром голоса заворожил весь зал.

Живой, подвижный, стройный и красивый
Он танцевал в такт пенью своему
И за приём был лысьвенцев счастливый —
Аплодисменты зал дарил ему.

Балет Флоренция поддерживал его
… показать весь текст …

Бездонная пропасть разлука
Зачем для влюблённых дана,
Тоска, одиночества мука,
О, господи, чья в том вина,

Что мы разлучились с тобою,
Так хочется видеть тебя,
За что наказанье судьбою?
Мы жили друг друга любя.

Услышь, что ты необходимый,
Мне самый родной человек,
По-прежнему ты мой любимый,
С тобой быть хочу весь свой век.
… показать весь текст …

Жизнь сложна — ничего предсказать невозможно,
Вихрь надежд и сомнений летит над судьбой,
И порой на душе почему-то тревожно —
Не хочу ни на миг расставаться с тобой.

1962

Сквозь расстояния и годы
Баян заслуживает оды,
Души сопровождая пенье,
Певцам он дарит вдохновенье.

Прекрасен аккомпанемент
В любой торжественный момент,
Когда идут олимпиады,
Баян не ждёт себе награды.

Сливаясь с голосом певца,
Волнует инструмент сердца,
В руках умелых баяниста,
Отличного специалиста.
… показать весь текст …

Какое блаженство быть рядом с любимым,
Одним дышать воздухом, как дышит он,
С заботливым, добрым, необходимым,
И видеть, и чувствовать, что он влюблён.

Душевно богат он и мне с ним приятно
Общаться, и обо всём говорить,
Да, детство умчалось, ушло безвозвратно,
А юность, чтоб счастьем меня озарить,

Как будто на крыльях ко мне прилетела,
Вошла в моё сердце заветной мечтой,
И с тайным восторгом душа вдруг запела,
Наполнился мир неземной красотой.
… показать весь текст …

О, Господи! С мольбой взываю,
Лишь на тебя я уповаю —
Спаси любовь и сохрани
На годы, выпавшие дни.

Ты знай: он дорог для меня,
Во мне тепло его огня,
Нет в этом мире никого
Ценней, желаннее его.

Среди тернистых всех дорог,
Чтоб до двери дойти он мог
Моей, тебе, Господь, молю,
Я всей душой его люблю.
… показать весь текст …

Полюбил тебя я беззаветно
Пламенно и преданно, как мог,
Но на расстояньи безответно,
Даже мне Всевышний не помог.

И моё не состоялось счастье —
Я один и в зной, и в холода,
Хмурая прошла жизнь, как в ненастье,
Не была моей ты никогда.

Как хотелось хрупкую девчонку —
На руках тебя мне подержать,
Как родного милого ребёнка,
Бережно к груди своей прижать.
… показать весь текст …

Был август и уже кончалось лето,
Прошли дожди грибною полосой.
Любовь моя, откликнись эхом, где ты,
Куда ты скрылась с русою косой?

Умчалась юность в дальние откосы,
Прошли в печалях, радостях года,
Твой милый взгляд, твои густые косы,
Я знаю: не забуду никогда.

1970 г.

Когда с ума земляне сходят,
То оправдание находят —
Нет мужа, или нет жены,
Как жить сейчас они должны?

Детей нет — много есть сирот,
Согреть их, положить им в рот
Поесть, тепло им подарить,
Взять на руки, поговорить…

Для слабости нет оправданья,
К чему ненужные страданья?
Нет половины, развелись —
Достойно дальше жить стремись.
… показать весь текст …

Глубокие переживанья
Ушли в череду прошлых лет.
Умом и шкалой дарованья
Оставил поэт нам свой след.

Высокой духовности личность,
Печаль, словно осень, тиха,
Есть трепетная поэтичность
В любой фразировке стиха.

Бессмертны заветные строки,
Поэт их строчил ночи, дни,
В них горькие жизни уроки,
Мне в душу запали они.
… показать весь текст …