Красота
Небес бирюзовый наряд
Зовут красотой наслаждаться,
Пьянящий вдыхать аромат.
Все твердят, что жизнь такая полосатая,
То минута роковая, то крылатая.
Краски белые и черные сменяются,
То темнеют, то внезапно проясняются.
А быть может, не хватает просто смелости
Или ловкой, основательной умелости,
Чтобы выбрать цвет для жизни яркий, радужный
И себя эффектным зрелищем порадовать?..
Я возьму большую кисть и краску светлую
И раскрашу все полоски поприветливей,
А они меня согреют, будто солнышко,
Омывая восхитительными волнами.
На просторах подсознаний,
Словно призрак дальних стран,
Веет нежностью признаний
Писем чувственных роман.
Бег часов не замечая
Незабвенною весной,
Мы восторженно мечтали
Под задумчивой луной.
Мы вплетали в мир волшебный
Шёлк ласкающей тесьмы,
Жизни красочный учебник
Создавали вместе мы…
ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО СТИХ. ГАЛИНЫ ЧЕХУТЫ
Магия чёрного, белого чары —
Руки сплетают в ночи.
Люстрой луна освещает бульвары,
А мы идём и молчим.
Утром прощание с юношей милым,
Завтра — присяги слова.
Я не клялась его ждать до могилы,
Клятва, увы, не нова.
Только я знала, что эти мгновенья
Мы сохраним навсегда,
И не разделят нас чёрные тени,
Горе, война и беда.
Май такой нарядный и счастливый,
Столько света, радости, любви!
Каждый день такой жизнелюбивый,
Ночью не смолкают соловьи.
Яблони тайком пылают страстью,
Вишни источают аромат…
Жарко дышит ветерок вихрастый,
Птичьи трели радостно звучат.
Манит изумрудами подлесье,
Словно сокровенная мечта.
Нежность, заполняя поднебесье,
Щедро сыплет жемчуг на луга.
Не устают глаза смотреть на сосны,
На яркие душистые цветы,
О, как они сверкают в травах росных,
Как манят воплощеньем красоты.
Как радостно встречать поток лазури,
Свечение спиральных облаков,
Внимая озорной колоратуре
Проникновенных искренних тонов.
Так хочется вернуть минуты детства,
Ловить ладонью вешний ветерок,
В лучах уютных беззаботно греться
И ощущать душевных сил приток.
Перевод с украинского
Краснеет июнь. Созревает черешня.
И руки клубничный хранят аромат.
Смородины дух, остро-пряный и грешный,
С утра будоражит проснувшийся сад.
Краснеет июнь, кумача не жалея,
Червоные маки пылают в лугах.
Огромное солнце с утра пламенеет,
Под ним земляника румянится… Ах!
Чернеет июнь от запекшейся крови.
В любимой стране полыхает война.
И сердце заходится в страхе и боли.
Скажи ты мне червень, чья это вина?
Вопрос ВнебоДействительно, почему голова выбрала конечности для письма руки!? )
Вопрос ВнебоДа, точно, взгляд - это message без обертки )
ДемураА кто-то этого не понимает ))
Сергей Гулидов это ЯМуки и радости это лучшая книга прочитанная в моей жизни после золотого телёнка
MagistikaЦитата хороша, авторство сомнительно. Ну и капс, конечно, весь вид портит.
В тему:
Смотрите на з...
Amor FatiАх , ты степь широкая …)
Двенадцать струнЭта модель возможна там где бОльшая часть или иерархически более важная часть коллектива умеет так о...
Vanchчеловек эволюционировал не в ту степь ))
Юлия ГореловаВспомнит о работе, душа щемит от восторга, хоть бы посмотреть на таких одним глазком))
Двенадцать струнЯ так когда-то начала читать Ирвинг Стоун "Муки и радости"... Солидное издание... отличная бумага......
PLutоvkА"В любви не может быть учителей.
Мы навсегда её ученики".
Так писал Омар Хайям.
Но то же самое м...
#2127842 Повтор публикации #2005264?
#2248474 Повтор публикации #2005264?
#2248365 Повтор публикации #370313?
#2248416 Изменить авторство на © Константин Липскеров 2?
#1927087 Повтор публикации #1788965?
#1947082 Изменить авторство на © Михаил Юрьевич Лермонтов 246«Герой нашего времени» 2?
#1642944 Исправить текст публикации?
#1622063 Удалить авторство © Михаил Юрьевич Лермонтов 246?
#576475 Исправить текст публикации?
#1271596 Повтор публикации #576475?
все ⮕
Сергей Шардаков 17 июля получил статус автора
Роман Цивинскас 16 июля получил Белый жемчуг
Поликсена 11 июля получила Серебряный жемчуг
Владимир Шереметьев 10 июля получил Белый жемчуг
Agent1 Provocateur 09 июля получила Белый жемчуг
Иридарья 07 июля получила Белый жемчуг
Борис Аникин 3 06 июля получил статус автора
Tatyana Schastye 06 июля получил(а) Черный жемчуг
Andrey Gapoian 05 июля получил(а) Красный жемчуг
Александр Юдин 4 04 июля получил Белый жемчуг