Место для рекламы

ПОД ПЕНЬЕ ТИХОЕ ДОЖДЯ...

Творческий перевод стих. Галины Чехуты на укр. языке

Под пенье тихое дождя
Отрадно грезить мне о счастье.
В тех звуках слышу соучастье…
Молчу… Немного погодя

Сильней звучанье тихих нот…
Душа моя стремится к небу,
Там, где покой, любовь и нега,
Где боли нет и нет забот.

Мечтаю я, чтоб жизнь моя
Была спокойной и счастливой,
Весны бурливые разливы
Встречала дружно вся семья.

А нынче осень за окном.
Луна меж тучек, как лампада.
Звучит в эфире серенада,
И Шуберт мил мне и знаком.

Он на свидание зовёт…
Каскады звуков… Пианино…
О, эти сердца именины…
А дождь идёт себе, идёт…,
Опубликовала    10 окт 2025
1 комментарий

Похожие цитаты

ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ЖИЗНИ

Недавно вышла в свет моя книга "Четыре времени жизни". Книжка - толстенькая, более 400 стр. В ней собраны мои стихи: лирика, ирония, юмор, сатира. Сама себе сделала подарок к грядущему юбилею. Всех авторов "Жемчужины" поздравляю с наступающим Новым годом. Всем желаю добра, здоровья и радости!!! А непременно - творческих успехов!

Кто алгоритм придумал тот,
Не быть, конечно, объясниму,
Но жизнь влечёт за годом год
В весну и лето, осень, зиму.

И проплывают облака,
И мама с папой проплывают,
Цветут сады, блестит река,
А дальше — листья опадают.

Блеснёт сосулька под окном,
Снежок скрипит, как лист капустный,
А в горле вдруг — предчувствий ком,
И отчего-то грустно-грустно…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  26 дек 2019

Тишина

Наверное, каждый человек не единожды почувствовал на себе благотворное воздействие тишины. Особенно успокаивает тишина вечерняя. Мне кажется, что душа чувствует её нежность, её дыхание. Словно тёплая ладонь касается сердца.
Тишина не угнетает, она заботливо окутывает, навевая воспоминания. И никто не мешает думать, размышлять, мечтать…
В минуты тишины обостряются внимание и слух. Слышен каждый шорох, шуршание листвы на деревьях, доносящееся от речки кваканье лягушек, скрип сосен.
Кажется, что…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  18 авг 2020

Палитра жизни

На фото мой новый сборник стихов

Жизнь — цепь подъёмов и падений,
Палитра всяческих тонов.
И я не жду ни утешений,
Ни отпущения грехов.

Учусь не мстить, обман прощая,
Обидных слов тупую боль,
О жизни бренной рассуждая,
Ищу спасительную роль.

Клянусь сама себе упорно
Не разжигать сердечных ран,
Влачу все тяготы покорно,
Не жаждая небесных манн.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  13 мар 2021

С ДНЕМ ВЛЮБЛЕННЫХ!

Середина жизни...

Я не февральская, не Валентина,
Жизни нелегок мой гуж.
Но прорывается счастья плотина,
Если со мною мой муж.

Мы не дарили друг другу сердечки, —
Не было моды такой.
На безымянном одно лишь колечко,
Милый, желанный, родной.

Я и сегодня тебя представляю
Стройным, высоким, седым.
Пары влюбленные! Всех поздравляю,
Кто стал навеки родным!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  13 фев 2021

СЧАСТЛИВЫЕ СТИХИ НЕ ПИШУТ?

Теплом прощальным бабье лето дышит,
Играет солнышко на локонах моих.
Ты говоришь, — счастливые стихи не пишут,
И даже вовсе не читают их.

Идем с тобой неспешно мы куда-то,
В толпе таких же горожан-разинь…
Пушисты облака, как сахарная вата,
И с неба льется сказочная синь.

Еще деревьев изумрудны кроны,
Но кое-где и золото мелькнет.
Жизнь продолжается по собственным законам,
И снова лето в осень перейдет.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  24 июл 2020