Галина Чехута

Ветер гуляет по сонному лугу,
То приутихнет, то мчится стремглав,
Чутко внимает протяжному звуку,
Слушая в грёзах дыхание трав.

В каждой былинке — природы стремленье,
Далей лазурных густая волна,
Робких надежд и мечтаний рожденье,
Запах пьянящий и аура дня…

Шепчутся травы о чем-то желанном…
Может, им видятся в грёзах ручьи,
Может быть, снится как с тучек обманных
Дождь благодатный по листьям стучит?..
… показать весь текст …

Август утренней прохладой
Беспокоит поутру.
Ветер нотой грустноватой
Порошит в душе хандру.

Но не грустно почему-то,
И в минорной тишине
Нежусь я в тепле уюта,
Словно в сладостной волне.

Ощущаю я касанье
Самых тёплых в мире рук,
Слышу в трепетном молчанье
Сердца чувственного стук.
… показать весь текст …

Умытая дождём весна,
Ликуя, запестрела ярче,
Как дева чудная, юна,
Пахнула запахом нектара.

Луга, почувствовав подъём,
Воздели красочные длани,
И солнце радужным ручьём
Согрело сочные поляны.

Волненье разлилось в душе
И захотелось нестерпимо
В хмельном беспечном кураже
Парить, подобно херувиму.
… показать весь текст …

В смятенье чувств шагаю по Берлину,
Где прошлое с сегодняшним сплелось,
То засмотрюсь на яркую витрину,
То загрущу, расстроившись до слёз.

Встречает город широтой бульваров,
Калейдоскопом зданий и дворцов,
Нарядностью рождественских базаров,
Торжественной игрой колоколов.

А я спешу, где памятник солдатам,
Погибшим в страшной затяжной войне,
К музейным эпохальным экспонатам
О той далекой памятной весне…
… показать весь текст …

Перевод с украинского стихотворения Галины Чехуты

В ромАшковом поле гуляла я в детстве,
И в юности с милым бродила поляной.
Букеты цветов и влюбленное сердце
Дарил мне жених мой, навеки коханый.

В ромашковом поле кружилась от счастья
Моя голова… Ароматы вдыхая,
Не думала я, что мы будем во власти
Пожара, который сейчас полыхает…

В ромашковом поле искала я долю,
Весь мир предо мною лежал на ладони…
… показать весь текст …

В дни листопада — на сердце печаль,
Птицы умчались в туманную даль.
Солнышко скрылось и небо дождит.
Скоро, наверно, мороз затрещит…

Припев:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
Тум-бала, тум-бала — осень в душе.
Тум-балалайка, ну-ка, сыграй-ка,
И на душе полегчает уже…

Сердце устало от слез и тревог,
Ночью с любимым ведем диалог.
Хочется ласки, покоя, тепла,
… показать весь текст …

Дождливый день … Безмолвная печаль
Стекает непрерывно по стеклу…
А за стеной чарующий рояль
Приглушенно твердит: люблю, люблю…

Как жаль, что ты сегодня не со мной,
Прислушались бы вместе к ласке гамм,
Чтоб чьи-то грёзы сладостной волной
Внушили бы спокойствие сердцам.

Мы улыбнулись бы мечтам души,
Наивности доверчивых сердец,
А дождь, все чувства тонко обнажив,
Стряхнул бы грусть и стих бы, наконец…
… показать весь текст …