Фото Франсуа Вийон
Цитируемый автор

Франсуа Вийон

25 цитат 5 закладок
Франсуа́ Вийо́н (фр. François Villon), настоящая фамилия — де Монкорбье́ (de Montcorbier), Монкорбье (Montcorbier) или де Лож (des Loges); родился между 1 апреля 1431 и 19 апреля 1432 в Париже; год и место смерти неизвестны (после 1463, но не позднее 1491).
Сортировка

Я знаю, как на мед садятся мухи.
Я знаю смерть, что рыщет всё губя.
Я знаю книги, истины и слухи.
Я знаю всё, но только не себя.

Опубликовала  пиктограмма женщиныBlanka_  25 авг 2011

Спор между телом и сердцем

Жизнь , поиск себя

Спор между телом и сердцем Вийона

-- Кто там стучит? -- Я. -- Кто ты?

-- Сердце я,
Которое живет в груди твоей
И, видя, что без пищи и питья
Ты чахнешь, пса бездомного бедней,
Тебя жалеет что ни год сильней.
-- Что я тебе? -- Ты вздор несешь страшенны
Ведь мы же нераздельны совершенно.
-- Дай мне подумать. Жди. -- И долго ль ждать?
-- Пока я в возраст не войду степенный.
-- Тогда смолкаю я. -- А мне, мне наплевать.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМаргаритк а  16 июл 2015

БАЛЛАДА О ТОМ, КАК ВАРИТЬ ЯЗЫКИ КЛЕВЕТНИКОВ

Бандеровско-нацистским подголоскам посвящается...

В горячем соусе с приправой мышьяка,
В помоях сальных с падалью червивой,
В свинце кипящем, — чтоб наверняка! -
В кровях нечистых ведьмы похотливой,
С обмывками вонючих ног потливых,
В слюне ехидны, в смертоносных ядах,
В помете птиц, в гнилой воде из кадок,
В янтарной желчи бешеных волков,
Над серным пламенем клокочущего ада
Да сварят языки клеветников!

В бурлящей извести без примеси песка,
В которую свалился кот блудливый,
В струе зловонной черного хорька,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныФеликс Тамаркин  14 дек 2022

Баллада вывернутых истин.

Перевод Ирис Виртуалис

Нам голод лучший благодетель,
Сухарь нам слаще пирогов,
Пустяк важней всего на свете,
Дороже денег сто врагов,
У дурака займем мозгов,
Нам боль дается в утешенье,
Пугливый стоит храбрецов,
Влюбленный обретает зренье.

В парильне делаются дети,
Кто спит, устережет воров,
Невинный за грехи в ответе
И славословят подлецов;
Смеемся, получив пинков,

© Copyright: Ирис Виртуалис, 2016 Свидетельство о публикации №116121608631

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕсеNия  18 дек 2017

Кто глух, как пень, тот и поет,
Кто гол и бос, тот веселиться,
Кто кинет кость, к тем пес и льнет,
Кто смел, тот больше всех боится,
Кто мудр, тот глупым притворится,
Кто медлит, тот стреляет в цель,
Кто тих, тот ловок, как лисица,
Кто ждет сочельник, рубит ель.

Кто всех ведет, тот слеп, как крот,
Кто верует, тот и постится,
Кто в реку влез, тот знает брод,
Кто врать горазд, тот и божится,
Кто зряч, тому и грач — синица,

Опубликовала  пиктограмма женщиныBlanka_  25 авг 2011

Перевод Юрия Корнеева

БАЛЛАДА ИСТИН НАИЗНАНКУ

Враг помогает, друг вредит;
Вкус мы находим только в сене;
Бесстыдник тот, кто терпит стыд;
Без равнодушья нет влеченья;
Порука силы -- ослабленье;
Бывает мышь страшней, чем слон;
Примета памяти -- забвенье;
Не глуп лишь дурень, что влюблен.

Надежен страж, коль крепко спит;
Смех вызывают только пени;
Льстец -- тот, кто правду говорит;

Опубликовала  пиктограмма женщиныBlanka_  27 янв 2012

Я знаю, кто по-щегольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю, как трезвонят заверухи,
Я знаю летопись далёких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю — богачи в тепле и сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю — нет им дела до тебя,
Я знаю всё, но только не себя.
Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю — пропадают с голодухи,
Я знаю смерть, сто рыщет всё губя,
Я знаю книги, истину и слухи,

Опубликовал(а)  Hvan Anastasiya  24 фев 2011