1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 133 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка

«Шаром покати» по-английски — шэрон стоун.
__________

Кстати, The Rolling Stones — "катящиеся камни"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 июн 2022

Миротворцы выходят покурить в гуманитарный коридор.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 мар 2022

Иногда хочется признать человека умным только для того, чтобы побыстрее от него отделаться.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 окт 2017

Нельзя долго сидеть, как засватанный — ещё подумают, что жених.

Навеяно #1065577

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 дек 2017

Они так говорят, вып.192

1) «Книга» по-уйгурски — кинишка.
2) «Вкус граната» по-болгарски — вкус нар.
3) «Болезнь» по-киргизски — ору.
4) «Затор на дороге» по-македонски — «транспортный мятеж».
5) «Мёд» по-мансийски — май.
6) «Майский жук» по-чешски — хруст.
7) «Носорог» по-литовски — рогоносец.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 мая 2024

Они так говорят, вып.70

1) «Крыжовник» по-английски — «гусиная ягода».
2) «Земной шар» по-болгарски — «земная колба».
3) «Хвастун» по-португальски — «сковорода».
4) «Вонять» по-русски — отдавать.
5) «Встать не с той ноги» по-чешски — «съесть паука».
6) «Внук» по-эстонски — «ребёнок ребёнка».
7) «Акушерка» по-украински — «пупорезка».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 апр 2023

В каждой мысли должен быть смысл. Хотя бы потому, что эти слова — однокоренные.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 июл 2022

Они так говорят, вып.32

1) «Олигарх» по-украински — скоробогатько.
2) «Полдник» по-македонски — ужин.
3) «Щека» по-эрзянски — «бок лица».
4) «Учёная женщина» по-шведски — «задница ветра».
5) «Лоб» на языке коми — плеш.
6) «Летающая тарелка» по-английски — «летающее блюдце».
7) «Сквозняк» по-болгарски — течение.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 окт 2022