1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 133 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония собака игра слов козел отпущения
#1777258

Козёл отпущения — тот, на которого вешают всех собак.

© Дмитрий Семенихин 5564
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 июл 2022
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1891908

Они так говорят, вып.97

1) «Капустная кочерыжка» по-венгерски — «капустный торс».
2) «Плеть» по-шведски — писка.
3) «Капри» (остров) по-итальянски — «КозлЫ».
4) «Арарат» по-турецки — «Гора боли».
5) «Рио-де-Жанейро» по-португальски — «Январская река».
6) «Муравейник» по-русски — муравьиная куча.
7) «Грязь» по-болгарски — кал.

© Дмитрий Семенихин 5564
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 июл 2023
ирония юрист русский язык грамотность
#1473026

Из серии "Только в русском языке..."

Только у нас ищут «грамотного юриста». В остальном мире все юристы — грамотные, как говорится, «по умолчанию».

© Дмитрий Семенихин 5564
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 авг 2020
ирония нарочно не придумаешь один хрен
#2134345

Из серии "Один хрен" (вып.16)

1) В албанском языке «час» и «день» — это одно слово.
2) В румынском языке «яма» и «могила» — это одно слово.
3) Во французском языке «сокол» и «ястреб» — это одно слово.
4) В английском языке «метель», «вьюга», «пурга» и «буран» — это одно слово.
5) В испанском языке «стон» и «вопль» — это одно слово.
6) В немецком языке «кирпич» и «черепица» — это одно слово.
7) В эрзянском языке «матрас» и «перина» — это одно слово.
© Дмитрий Семенихин 5564
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 июн 2025
ирония черный юмор верёвка висельник
#2034468

Из серии "Развенчивая мифы"

На самом деле в доме висельника только и говорят, что о верёвке: где он её взял, как укрепил, почему она не порвалась, как у декабристов и т. п.

© Дмитрий Семенихин 5564
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 авг 2024
ирония успех оценка выпендреж
#939879

80 процентов любого публичного успеха — выпендрёж.

© Дмитрий Семенихин 5564
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 окт 2016
ирония понимание русский язык игра слов
#1729408

О профессионализме

Главное в профессии лесоруба — то, что он в своём деле рубит и сечёт.

© Дмитрий Семенихин 5564
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 мар 2022
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь отец
#2137474

Они так говорят, вып.320 (об отце–1)

1) «Папа» по-ненецки — нэця.
2) «Папа» по-грузински — мама.
3) «Папа» по-японски — чичи.
4) «Папа» по-цыгански — дад.
5) «Папа» по-английски — дэд.
6) «Дед» по-малагасийски — «большой отец».
7) «Родители» по-украински — «отцы».
© Дмитрий Семенихин 5564
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 июл 2025