Дмитрий Семенихин

Спортивная злость и злость на самого себя — это два вида злости, которые поощряются.

1) «Гробки» (фольк.) по-польски — задушки.
2) «В лапах смерти» по-английски — «в челюстях смерти».
3) «Похоронить» по-итальянски — «угробить».
4) «Кладбище» по-литовски — копай.
5) «Смерть» по-эрзянски — кулёма.
6) «Чума» по-шведски — «чёрная смерть».
7) «Умереть» по-украински — «уйти в потусторонние миры».

В план Даллеса по развалу СССР, разработанный в 1950-ые годы, входили «ножки Буша» образца 1990 года.

Благодаря дефициту в бывшем СССР туалетной бумаги, советские задницы были самыми начитанными в мире.

Богобоязненные куры несут крашеные пасхальные яйца.

Иллюзобретатель.

Японские поэты объезжают своего местного поэтического коня — Пегасаки.

Начальник, находясь у себя (в кабинете), вышел из себя (накричав на подчинённого), побыл немного не в себе, потом снова пришёл в себя, и до конца дня уже был в себе безвылазно.

В немецком языке «счётчик» и «нож» — это одно слово (Messer).

Грузинские слова «сосчитать» (датвли) и «медведь» (датви) отличаются всего одной буквой.