1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 132 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка

Они так говорят, вып.341 (о спорте–2)

1) «Ходьба на лыжах» по-болгарски — «лыжная беготня».
2) «Бег» по-португальски — коррида.
3) «Ватерполо» по-польски — «водная рубка».
4) «Футбол» по-чешски — «копание».
5) «Шахматист, играющий чёрными» по-македонски — чёрный.
6) «Первенство» по-немецки — примат.
7) «Ведущий в игре» по-татарски — «повивальная бабка».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 авг 2025

Мастер-класс по написанию сценария ужастика

— Ты умеешь плавать?
— Немного умею.
__________________

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 июн 2024

Они так говорят, вып.197 (о географии–1)

1) «Абрикос» по-португальски — дамаск.
2) «Санкт-Петербург» по-русски — Северная Пальмира.
3) «Одесса» по-украински — Южная Пальмира.
4) «Завод» по-эстонски — техас.
5) «Злой» по-малагасийски — монтана.
6) «Стамбул» по-чешски — Царьград.
7) «Ла-Манш» по-французски — «рукав».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 мая 2024

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Оформить отношения официально» и просто «оформить отношения» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 янв 2024

Чудес не бывает, но попробовать — хочется.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 авг 2015

Из серии "Один хрен" (вып.15)

1) В итальянском языке «пень» и «бревно» — это одно слово.
2) В белорусском языке «брать в долг» и «давать в долг» — это одно слово.
3) В румынском языке «носок» и «чулок» — это одно слово.
4) В немецком языке «фуфайка» и «безрукавка» — это одно слово.
5) В албанском языке «самолёт», «корабль» и «трактор» — это одно слово.
6) В урумском языке «лекарство» и «здоровье» — это одно слово.
7) В японском языке «зелёный» и «синий» — это одно слово.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 мая 2025

О закромах родины по-немецки

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Немецкие слова «официант» (Kellner) и «погреб» (Keller) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 ноя 2024

О дубовой голове

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Английские слова «дурак» (oaf) и «дуб» (oak) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 авг 2024

Главная задача психолога и психиатра — внушить пациенту оптимизм.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 июн 2022