1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 132 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония работа трудности перевода нарочно не придумаешь
#2117692

Они так говорят, вып.302 (о работе–2)

1) «Заниматься физическим трудом» по-чешски — «работать телом».
2) «Работать до седьмого пота» по-французски — «потеть кровью и водой».
3) «Работник» по-латышски — страдалец.
4) «Работа» по-удмуртски — уж.
5) «Рабочая пчела» по-польски — «работница».
6) «Биржа труда» по-испански — «трудовая сумка».
7) «Уборщица» по-английски — «убирающая леди».

© Дмитрий Семенихин 5553
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 мая 2025
ирония время достижения игра слов
#1215602

Если время тебя поджимает — это ещё не значит, что ты живёшь, опережая время.

© Дмитрий Семенихин 5553
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 мар 2019
ирония человек бог обожествление
#773037

Трудно быть богом, когда тебя никто не боготворит.

© Дмитрий Семенихин 5553
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 апр 2015
ирония будущее светлое
#2158095

Пусть всегда будет солнце

Что это за будущее, если оно не светлое.
© Дмитрий Семенихин 5553
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 сен 2025
ирония собутыльник трезвенник
#2156582

Из серии "Никудышные наоборот"

Из трезвенника — никудышный собутыльник.
© Дмитрий Семенихин 5553
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 сен 2025
ирония образ жизни игра слов геморрой
#1882699

Геморрой больше любит тех, кто ведёт оседлый образ жизни, чем кочевой.

© Дмитрий Семенихин 5553
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 июн 2023