1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 132 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония насекомые трудности перевода нарочно не придумаешь
#2227762

Они так говорят, вып.449 (о насекомых–8)

1) «Таракан» по-себуански — ук-ок.
2) «Божья коровка» по-эрзянски — баба лети.
3) «Майский жук» по-туркменски — «весенний жук».
4) «Кузнечик» по-польски — «полевой конёк».
5) «Саранча» по-чешски — египетская кобылка.
6) «Светляк» по-русски — иванов червяк.
7) «Пчела» по-осетински — «медовая муха».
© Дмитрий Семенихин 5552
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 мая 2026
ирония жизнь театр отличие репетиция
#2191441

Живём экспромтом

Подражание Феликсу Кривину

Театр отличается от жизни тем, что в театре всегда есть репетиция.
© Дмитрий Семенихин 5552
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 дек 2025
ирония русский язык тавтология
#2049692

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Полный разгром» и просто «разгром» — это одно и то же.

© Дмитрий Семенихин 5552
12
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 окт 2024