Место для рекламы
  1. Авторы
122046-5819.jpg

Дмитрий Семенихин

Филолог, полиглот.
Псевдоним участника пиктограмма мужчиныVanch
5161 цитата 54 подписчика

Они так говорят, вып.367 (о глазах–3)

1) «Холостой выстрел» по-немецки — «слепой выстрел».
2) «Аппендикс» по-польски — слепая кишка.
3) «О человеке за его спиной» по-русски — за глаза.
4) «Мозоль на ноге» по-венгерски — «куриное око».
5) «Красавица» по-будухски — «прекрасноглазая».
6) «Зеница ока» по-английски — «яблочко глаза».
7) «Слёзы» по-индонезийски — «глазная вода».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 окт 2025

18+

На Руси лягушку называли «скакуха». Теперь яснее становится происхождение слова «потаскуха».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 авг 2019

Нужна ли одарённому пожарнику искра божья?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 дек 2017

Одни следуют моде, другие — её берут, третьи — глохнут от её последнего крика.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 июн 2022

Одни СМИ пытаются вещать, другие — только и могут, что верещать.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 июл 2021

Рождённого ползать относят к классу пресмыкающихся.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 апр 2022

О русской литературной собачьей реинкарнации

Белый Бим Чёрное Ухо в своей позапрошлой жизни был Муму, а в прошлой — Каштанкой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 мая 2022

"А мальчишка верил в якоря"

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Нидерландские слова «плот» (vlot) и «флот» (vloot) отличаются всего одной буквой.
__________________________

Как и в русском! Не случайно Пётр І учился морскому делу в Голландии.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 окт 2024

У лихачей ангел-хранитель часто не поспевает за своими «подопечными», так как вынужден соблюдать ПДД.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 сен 2024

На Руси буква «М» называлась «мыслЕте», а о пьяном говорили, что своей походкой он «мыслЕте выписывает».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 фев 2018

Бесплатного сыра и в мышеловке не бывает.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 сен 2016

Умерев на острове Таити, Джо Дассен просто перешёл из одного рая в другой, из земного — в небесный.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 дек 2022

О спившемся лётчике

Геннадьич свалился в штопор.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 июл 2018

Шотландский Купидон — тот ещё скупидом: то и дело экономит на стрелах.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 авг 2022