Если вдуматься, то расхожая русская фраза «Убить тебя мало!» по своей жестокости превосходит злодеяния инквизиторов, Джека-Потрошителя и Андрея Чикатило, вместе взятых.

Какова обитель, таков и обитатель.

Натуралы любят только натуральные, целые числа. Иррациональные, отрицательные и нецелые числа они на дух не переносят.

Па-де-де — балетные ПДД*.
_______________________________

В отличие от русского языка, узбекское слово «пшик» означает прямо противоположное — «прочный, опытный, стойкий».

Жан-Клод, вам — дам!

По идее, наши медицинские работники должны были бы изучать не чужой мёртвый язык (латынь), а наш, родной, доморощенный (церковнославянский). Но увы, наше прогибание перед Западом проявляется и в этом вопросе.

Леснику по должности положено идти лесом.

— Литовцы валандаются минимум час.
— Почему?
— «Час» по-литовски — «валанда».

Рождённый низом потолком быть не может.

Если ты хочешь избавиться от надоедливого знакомого, дай ему в долг небольшую сумму денег.

Эродированная девушка.

В русском языке поспевает не только яблоко на дереве, но и шашлык на мангале.

1) глагол и глаголица
2) Байкал и Байконур
3) Оливье Жиру и «оливье жру»
4) «Рэвэ та стогнэ Днипр шырокый…» и
«ревёт и стонет джип Чероки»
5) «Омикрон» и оксюморон
6) ампир и вампир
7) метеорит и метеоризм

В поисках одного нефрита — минерала — геолог Кайнозоев заработал себе другой нефрит — воспаление почек.

1) В узбекском языке «муха» и «комар» — это одно слово.
2) В галисийском языке «кладбище» и «свалка» — это одно слово.
3) В таджикском языке «бордовый» и «коричневый» — это одно слово.
4) В киргизском языке «пятница» и «неделя» — это одно слово.
5) В русском языке «обучать» и «изучать» — это одно слово.
6) В каталонском языке «чемодан» и «сумка» — это одно слово.
7) В шорском языке «веснушка» и «лишай» — это одно слово.

Полиграф Полиграфыч Шариков — первый полиграфолог Советской России.

Страдающий запорами композитор Шопенюк вчера, наконец, сходил в туалет по-большому, как по нотам.