Обвинения без преувеличения вины не бывает.

Чехи добавляют «-ова» к фамилиям женщин-иностранок.
Итак, знакомьтесь: Дженнифер Лопесова, Кристина Агилерова, Бритни Спирсова, Эдит Пиафова, Барбра Стрэйзандова, Кайли Миноугова, Пола Абдулова (sic!), Ангела Меркелова, Шэрон Стоунова, Николь Кидманова, ну, и конечно, Ксения Собчакова.

За попытку дать волю рукам можно лишиться воли.

Советский фильм-катастрофа «Экипаж» — пример улётного кино.

Восток — дело тонкое: если вьетнамская звёздочка* лечит, то японская** — калечит.
____________________
*бальзам «Звёздочка», **боевое лезвие сюрикэн

Паникология — самая популярная сегодня наука.

Практичность — это то, как португальцы называют «корму корабля»: «попа баркаса».

1) «Младенец» по-чешски — мимино.
2) «Ребёнок» по-ненецки — ню.
3) «Ребёнок» по-эрзянски — жаба.
4) «Молодой» по-турецки — «без перьев».
5) «Улитка» по-монгольски — «старушечий ноготь».
6) «Дедушка» по-немецки — опа.
7) «Всех возрастов» по-русски — от мАла до велИка.

кУрите? курИте на здоровье!

Если человек захочет прийти к богу, то даже священник ему в этом не сможет воспрепятствовать.

1) Черчилль и Чичерин
2) немецкий и ненецкий
3) Боливар и Бонивур
4) Берлиоз и боррелиоз
5) Фарадей и Фарада
6) Ахматова и Ахметов
7) Бабель и Баббель

Фантазёры — беспредельщики мысли.

Заложница часто влюбляется в того, кто её скиднэппил.

Мусульманские дети играют на «хаджетах».

Творчество Чайковского достигло своего апогея.

1) колибри и калибр
2) Хохлома и Оклахома
3) aрабика и кольраби
4) скандал и «Искандер»
5) крик души и крепдешин
6) Макей и Маккейн
7) США и Сейшелы
______________

1) «Тупик» по-македонски — «одноглазая улочка».
2) «Веник» по-итальянски — граната.
3) «Волейбол» по-словенски — рукомёт.
4) «Мелок для рисования» по-китайски — «порошковая кисть».
5) «Ухо» по-турецки — кулак.
6) «Kамень» по-эстонски — киви.
7) «Дикобраз» по-шведски — «проворная свинка».