Наперекор себе над ссорой воспари.
Обиды временны. Прощенья бесконечны…
Сухие жерла гордости любовью напои.
Взаимопонимание и доброта — навечно…
Наперекор себе над ссорой воспари.
Обиды временны. Прощенья бесконечны…
Сухие жерла гордости любовью напои.
Взаимопонимание и доброта — навечно…
Поссорились… Обида душу гложет,
А так мечтали вместе жить в ладу!
Права иль нет — спокойствие дороже,
И я на примирение иду.
Не станет легче от пустой гордыни,
И наша ссора в тягость нам двоим…
Уже забыла о её причине…
Мириться! Срочно! Сталкиваюсь с ним,
И облегчённо выдыхаю, видя,
Что мой любимый, так же, как и я,
Забыл и о причине, об обиде,
Своей любви во взгляде не тая…
И у обоих посветлели лица —
Совсем не важно, кто из нас был прав!
Мы ругаемся, говоря себе в душе..."ну, обними же меня...просто обними..."
Разбит стакан… от злости брошен в стену,
Осколки — как немой укор — у ног.
Твои слова как бритвой режут вену,
Смешны мольбы, любимый, как ты мог?..
Разбита жизнь, душа лежит в руинах,
И кажется, что нету сил вдохнуть.
Обида злобной ведьмой дышит в спину,
Безумной болью сдавливая грудь.
И кажется, что сделать шаг навстречу
Уже нельзя, осколки не собрать.
А может правда… время все же лечит?..
И счастью рано в муках умирать?
Обидеть женщину легко.
Пойди, попробуй, вымолить прощенья.
Лишь слабый духом ранит глубоко,
Потом глазами ищет снисхождения.
Обидеть женщину легко,
А ту, что любит, надо постараться.
Вы ей наотмашь грубость, а она в лицо,
Вам говорит: «Люблю» и хочет к Вам прижаться.
В Вас закипает жгучий интерес:
А сколько может вынести терзаний?
И просьбы, и мольбы, всё наотрез,
Вы отвергаете… давясь её слезами…
К чему копить ничтожные обиды,
Им не давать исчезнуть без следа,
Их помнить, не показывая виду
И даже улыбаясь иногда?
Они мелки, но путь их страшно долог,
И с ними лучший праздник нехорош.
Они — как злой блуждающий осколок:
Болит внутри, а где — не разберёшь.
Вот почему я их сметаю на пол,
Пускай не все, но большую их часть.
Осколок только кожу оцарапал,
А мог бы в сердце самое попасть.
По тихим улочкам бродя,
Мечтаю я забыть о прошлом.
От наваждений уходя,
Я вспоминаю о хорошем.
И только лишь наедине
Сама с собой, я позволяю
Себе быть слабой… и во сне
Я о несбывшемся мечтаю.
Я всё смогу, я всё прощу,
Как Бог велел прощать обиды
Страданья в небо отпущу,
Разрушив страхов пирамиды.
Magistika📚Алиса в Зазеркалье (пер. Нина Михайловна Демурова)
Алиса решилась прервать его.
— Если этот...
MagistikaПеревод Александра Щербакова (1969)
📚Джаббервокк (оригинал и 50 переводов)
Andrey GapoianСпасибо за тёплые слова... С уважением, Андрей.
MagistikaЭлизабет Джейкобсон
📚Джентльмены шутят. Фунтик английского юмора
* * *
Для того чтобы что-то п...
MagistikaЭлизабет Джейкобсон
📚Джентльмены шутят. Фунтик английского юмора
* * *
– А почему женщины нося...
MagistikaЭлизабет Джейкобсон
📚Джентльмены шутят. Фунтик английского юмора
* * *
Алиса наблюдала эту сце...
MagistikaПохоже, ложное авторство.
Во всяком случае, - если мы говорим, например, о книгах кэрролловской А...
Magistika📚Приключения Алисы в Стране Чудес (пер. Нина Михайловна Демурова)
– Игра, кажется, пошла веселее...
Magistika"назад" откуда-то появилось. :)
Двенадцать струнПравдоруб знает, что он говорит, и готов за это ответить. Глупец же просто не знает, что говорит. Со...
Влад56Звучит из далёкого прошлого... Из молодости... Чёрно-белый экран большого ящика-телевизора... "Поёт...
#581466 Изменить авторство на © Роджер Желязны 24«Принц Хаоса»?
#2241822 Повтор публикации #670200?
#91701 Повтор публикации #4666?
#848468 Повтор публикации #112214?
#1333693 Повтор публикации #569112?
#1862098 Повтор публикации #848468?
#2241621 Повтор публикации #819098?
#2123300 Повтор публикации #121604?
#61952 Исправить текст публикации?
#1137854 Повтор публикации #922015?
все ⮕
PLutоvkА 21 июня получила Серебряный жемчуг
Алиса Ялова 20 июня получила Розовый жемчуг
Amor Fati 20 июня получила Серебряный жемчуг
Liza Nikolaeva 18 июня получил(а) Белый жемчуг
empty 18 июня получил Белый жемчуг
Tatyana Sinyavskaya 18 июня получил(а) Красный жемчуг
Артём Рамазанов 17 июня получил Серебряный жемчуг
Svetlana Efimova 16 июня получила Белый жемчуг
LunarSim 14 июня получила Белый жемчуг
Алексей Рэдс 12 июня получил Белый жемчуг