Место для рекламы

Интересно… Как перевести иностранцу фразу, услышанную на улице: «Ну ты и дура-а-а-ак…Но молодец… Умница…МолотОк!»

Опубликовала    28 дек 2014
18 комментариев

Похожие цитаты

Богатый русский язык: писатель пишет, ученик списывает, директор подписывает, писарь переписывает, врач прописывает, следователь записывает, инспектор выписывает, пристав описывает.

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  11 окт 2014

Хуже всех приходится детям. Психологи отмечают, что современные дети реже играют в ролевые игры, связанные с профессиональной деятельностью. Легко нам с вами было когда-то играть во врача и пациента, продавца и покупателя или там пожарников, или космонавтов, а вот поди поиграй в менеджеров, коучеров, фандрайзеров и креаторов…

Из книги "Русский язык на грани нервного срыва"

Опубликовала  пиктограмма женщиныМаrol  06 ноя 2014

Странности русского языка… Человек НЕДАЛЁКИЙ
и человек БЛИЗКИЙ — это вовсе не одно и то же…
&

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  19 ноя 2014