Иностранцы

Иностранец говорит: — Какая-то странная у русских анатомия. -Почему? — Вот иду по улице, слышу: — Вась, одень нахуй шапку, а то уши замерзнут!

Только русскому понятны такие выражения: «Держи хвост пистолетом», «Руки в ноги и вперёд», «Ужас, как хорошо», «Отбросить копыта», «Зарубить на носу», «Мне глубоко фиолетово», «Язык лыка не вяжет», «И след простыл» и самая интересная надпись в автобусе: «Все зайцы — козлы». Иностранцам перевести сложно…

.
ШЕСТЬ РУССКИХ ВЫРАЖЕНИЙ ИЛИ АД ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

— Да нет, наверное.
— Мне глубоко фиолетово.
— Ноги в руки и вперёд!
— Базара нет.
— Руки не доходят посмотреть.
— Все зайцы — козлы! (надпись в автобусе)

КАК ТАК?

Иностранцы не понимают, почему вместо «пока» мы говорим «давай».
… показать весь текст …

Размышления иностранца: В России заборы делают из досок, а мебель — из опилок…

Так у нас и жесты матерные широкие, не только слова.
Иностранец показывает средний пальчик, а у нас показывают полруки.
Мы щедры во всём.

Поучительная история

Урок русского языка.

Так получилось, что муж у меня иностранец и по-русски не говорит: общаемся с ним на английском. Учить же русский он иногда пытается, каждый раз, когда преодолевает ужас перед его непостижимостью. Великий и могучий, правда, и не думает сдаваться и строит все новые козни.
Освоили мы (в смысле, муж) счет: «один, два, три, четыре…» и т. д. И решил он попрактиковаться. Как раз место удобное подвернулось: магазин.
Я взяла коробочку на полдюжины яиц и стала…
… показать весь текст …

Надежная стоянка

Работаю в одной казанской фирме. Завтра увольняюсь, поэтому могу рассказать одну историю.

В начале 2011 года у нас работал парень Антон из Набережных Челнов, по прозвищу Горин. Ему у нас было откровенно хреново. Во-первых, он был «слишком умный», сам не выпендривался, но превосходство его мозгов непроизвольно постоянно «вылезало», и начальство то и дело чувствовало себя в его присутствии дебилами. Ну, и естественно, Горина не любило. Во-вторых, по внешности его постоянно путал…
… показать весь текст …

Вы даже не представляете, какая огромная собственность принадлежит в России иностранцам. Причем — многое существует по полулегальным схемам. Триллионы рублей уходят за бугор как дивиденды.
Пора с этим заканчивать!
В России действуют такие гранды, как Microsoft, Coca-Cola, McDonald’s, Nestle, Procter & Gamble, Royal Dutch Shell, MARS, Danone, PepsiCo, Bayer.
Всё это конечно интересно. Но главный интерес России — к акциям наших стратегических компаний, которым принадлежат иностранцам.
Вот где наст…
… показать весь текст …

Свозили тут на зимнюю рыбалку приехавшего к нам на завод на стажировку гвинейца. У того разлом сознания: мужики в чистом поле роют ямки и достают оттуда рыбу…

Фраза, способная ввести любого иностранца в сильнейший когнитивный диссонанс:
«Косил косой косой косой»