Место для рекламы

случайно наткнулась на одну старую цитату #315344... даю ее в другом переводе

Если не превозносить восхвалениями неких избранных, то в народе не будет зависти. Если не восхвалять драгоценности материального мира, то не будет воров. Иными словами, если не выставлять напоказ объекты страстей, то не будет и соблазнов.
Мудрый правитель не создаёт народу таких соблазнов, но заботится о том, чтобы народ был сытым. Это и ликвидирует страсти, и укрепляет здоровье у подданных. Да, мудрый правитель постоянно стремится к тому, чтобы у народа не было соблазнов и страстей, а глубоко порочные люди не смели бы действовать.
Отсутствие всего названного приносит покой.

не правда ли, совершенно разный смысл?

Опубликовала    22 фев 2014
7 комментариев
  • Аватар atatkf
    11 лет назад
    Вроде бы и верно, что по другому... но ведь люди сами - видят, могут оценивать, иметь мнение и даже извращённое....И всегда будет кто-то, кто скажет - лучше иметь, чем не иметь... а уж особенно, если сыт... То что существует - не спрятать... А остальное - политика. ИМХО.
  • Аватар Бекки
    atatkf
    11 лет назад
    чтобы люди не видели эти "объекты страстей", не должно быть их излишка... и опять же - желающий увидеть увидит даже то, чего нет
  • Аватар atatkf
    Бекки
    11 лет назад
    Понимаешь - как бы ни был хорош правитель, никто из жизни не сможет изъять то, чем она может проявиться. :))))) Эти рецепты не для людей, мне кажется. Хотя, конечно, честь и хвала тому правителю у которого народ сыт, обут и одет. Но ведь тогда люди обязательно захотят чего-то большего :)))))
  • Аватар Марена
    11 лет назад
    ну не совершенно разный, но .............
  • Аватар Бекки
    Марена
    11 лет назад
    не так выразилась... смысл остался тот же...я где-то уже говорила, что все дело в интерпретации... главное - как подать... одни и те же слова, или факты, можно использовать и как оправдание и как обвинение
  • Аватар Марена
    Бекки
    11 лет назад
    с Киевлянкой буквально вчера об этом беседовали ........... и ишо с кем-то кажется ))))))))

Похожие цитаты

кто берёт — наполняет ладони, кто отдает — наполняет сердце…

Опубликовал(а)  Ерем  16 июн 2012

Умный каждый день пополняет свои знания. Мудрый каждый день стирает лишнее.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕго Вкусняшка  12 янв 2012

Кто имеет знания и делает вид незнающего — тот на высоте.
Кто без знаний и делает вид знающего — тот болен.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир_  08 авг 2012

Говорящий не знает, знающий — не говорит.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныPhilosoraptor  28 июн 2012

Кто поднялся на цыпочки, не может долго стоять.
Кто делает большие шаги, не может долго идти.
Кто сам себя выставляет на свет, тот не блестит.
Кто сам себя восхваляет, тот не добудет славы.
Кто нападает, не достигает успеха.
Кто сам себя возвышает, не может стать старшим среди других.

Опубликовала  пиктограмма женщиныMarol  02 окт 2012