Гордость нам обходится дороже, чем голод, жажда и холод.

Все таки, я думаю что Джефферсон имел ввиду именно гордыню, как крайнюю форму гордости. Тем более он акцентировал что она сильнее чем инстинкты. Только гордыня пожалуй может обходиться нам дороже и быть сильнее чем голод, холод и жара. Человек обуреваемый гордыней может выбрать смерть, нежели собственное поражение перед какими-то обстоятельствами.

Baghira

++++++++++++++))

молодец..) значит - с этим мы разобрались..)

Какой мудрый Томас...+++++++++++++)

не зря же амерскую Декларацию о независимости писал...)

ой не зря... дошлый мужик...))

Baghira

Именно гордость, не гордыня? Нет огрех перевода? ))

Думаю что ты права. Я не лингвист, но насколько знаю в английском американском не делают различий между этими понятиями - гордостью и гордыней...)

Baghira

Значит, всё таки перевод не точен. А у нас это совершенно разные понятия, если бы в цитате звучало "Гордыня", она бы была замечательной, а вот гордость ... ))

Ох, сколько же людей сломала гордость
Сама была я сей грехом поражена
Себя я убеждала: что вы это не гордыня
Во мне веками гордость предков сложена...

Пока мой сын меня не образумел сказав
Нам от рождения даны отец, Россия, мать...
Гордится этим не красиво - ЛЮБИТЬ их надо!!!
Чтить и понимать!!!

Есть масса доводов о том, что не одно и тоже
Что Гордость и Гордыня посторонние совсем
Но в них как ни крути заложен один корень
И этот корень - первородный грех...

плюс мудрая Майка..)

На своей шкуре это все испытвюала, и не приведи Господи никому таких Уроков! Должен быть характер, внутренний стержень, любовь, прощение... Но гордость это совсем иное, это порождение безразличия, наплевательства, высокомерия, противнопоставления себя другим - это мусор в мозгах людей не дающим им открыть глаза на мир... Конечно это вопрос Веры!!!

Гордость должна быть в разумных пределах , не так , как беря посылают , а ты возвращаешься ..

atatkf

Гордость - это вера человека в свои силы. Гордыня - необоснованная и неистребимая вера в свою исключительность.
Гордость разумна, она понимает, что может наступить предел, за которым необходима помощь со стороны. Гордыня - не разумна, она может использовать других даже без особой нужды, оправдывая это своей исключительностью. Гордость -честна, а гордыня - нечистоплотна.:))) Моё, естественно, мнение.

Все именно так и есть. +++++ Гордыня - болезнь разрушающая жизнь самого больного и тех кто его лечит.

atatkf

Да, гордость - созидает, гордыня - разрушает.

56 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников