…От Времени с косою нет защиты,
— В потомстве лишь спасение ищи ты.
…От Времени с косою нет защиты, — В потомстве лишь спасение
Перевод А. Шаракшанэ
© Уильям Шекспир 560
Опубликовала 
---Елена--- 16 июл 2013
---Елена--- 16 июл 2013
18 комментариев
популярные
-
Aaloisborman13 лет назад"Я подержала в руках шесть томов этого знаменитого Шекспира. Может, он и вправду их написал, но никогда не поверю, что он это все прочитал." (Янина Ипохорская)
-
Скалли13 лет назад++++++++++++ -
Марена13 лет назадмудро - дети - это наш шанс на бессмертие!!! +++++++++++++++
Похожие публикации
Сколь много звуков! Но едина суть: «Неправ избравший одинокий путь».
Перевод Д. Щедровицкого
© Уильям Шекспир 560
Опубликовала ---Елена--- 16 июл 2013
---Елена--- 16 июл 2013
Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.
© Уильям Шекспир 560
Опубликовал 
Борис Аникин 21 дек 2020
Борис Аникин 21 дек 2020
Если каждого принимать по заслугам, никто не избегнет порки!
© Уильям Шекспир 560
Опубликовала Mel 22 мая 2011
Mel 22 мая 2011
Умей понять, что сказано без звука.
Глазами слышать — вот любви наука.
Перевод А. Шаракшанэ
© Уильям Шекспир 560
Опубликовала ---Елена--- 16 июл 2013
---Елена--- 16 июл 2013
Сонет (1609 г.)
То время года видишь ты во мне,
Когда один-другой багряный лист
От холода трепещет в вышине —
На хорах, где умолк веселый свист.
Во мне ты видишь тот вечерний час,
Когда поблек на западе закат
И купол неба, отнятый у нас,
Подобьем смерти — сумраком объят.
Во мне ты видишь блеск того огня
Который гаснет в пепле прошлых дней,
И то, что жизнью было для меня,
Могилою становится моей.
© Уильям Шекспир 560
Опубликовала Vалентина Ерошкина 25 сен 2021
Vалентина Ерошкина 25 сен 2021
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
Исмаил Таривердиев 2Не врите себе))
Амалия СиринОчень красиво, Маргарита в поиске...))
Исмаил Таривердиев 2Я сам себе не доверяю))
Амалия СиринКакой вы недоверчивый!)))
Исмаил Таривердиев 2Насчитал пять союзов -коль)
Исмаил Таривердиев 2Не врите себе)
Исмаил Таривердиев 2Ох,какие нехорошие эти-они)
Валентина_ЗахароваВот, ведь, как случается,
Ума-то не прибавится,
Сколь нарядов не меняй,
Всё одно что шалопай)))
Славик ЯшевНастоящий мужчина никогда не скажет женщине «я тебя не люблю», он лучше предпочтёт сказать другой: «...
Вейтри УердсКрест на кладбище, а небеса — это фон. Ворон смотрит вниз, на землю. Всё логично 😉
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
Амалия СиринЭмм, ну что сказать? Мало бил отец, что ли... Хорошо, что умер раньше, не узнав этого, иначе умер бы...
Альхена... Мимоходом, мимолётом,
Теплоходом, самолётом,
Адресованная другу,
Ходит песенка по кругу,
Пот...
ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ
#2266428 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 242«Не человек должен служить деньгам, а деньги человеку.»?
#2273208 Исправить текст публикации?
#1429047 Повтор публикации #105572?
#2107582 Повтор публикации #66326?
#1129564 Повтор публикации #104981?
#959261 Изменить авторство на © А-Мира 1?
#2201990 Исправить текст публикации?
#2170785 Исправить текст публикации?
#2274063 Исправить текст публикации?
#1257600 Исправить текст публикации?
все ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Tine Markoth 31 октября получила статус автора
Наталья Холодная 31 октября получил(а) Красный жемчуг
Lottan 29 октября получила Белый жемчуг
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг
Курош Рахейми 22 октября получил Бронзовый жемчуг
Анна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг
Te Rina 20 октября получила статус автора
Алексей Асташов 19 октября получил Розовый жемчуг