Место для рекламы
жизнь время
#1655303

Сонет (1609 г.)

То время года видишь ты во мне,
Когда один-другой багряный лист
От холода трепещет в вышине —
На хорах, где умолк веселый свист.

Во мне ты видишь тот вечерний час,
Когда поблек на западе закат
И купол неба, отнятый у нас,
Подобьем смерти — сумраком объят.

Во мне ты видишь блеск того огня
Который гаснет в пепле прошлых дней,
И то, что жизнью было для меня,
Могилою становится моей.

Ты видишь всё. Но близостью конца
Теснее наши связаны сердца!

(пер. С. Маршака)

© Уильям Шекспир 561
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныVалентина Ерошкина  25 сен 2021

Похожие публикации

мораль жизнь отношения
#73572

Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались…

© Уильям Шекспир 561
8
Опубликовала  пиктограмма женщиныhelga  13 мая 2011
жизнь цитаты
#396457

Никто не хорош настолько, чтобы учить других.

© Уильям Шекспир 561
33
Опубликовала  пиктограмма женщиныYarshe  12 дек 2012
жизнь справедливость
#64365

Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.

© Уильям Шекспир 561
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныДианель  28 апр 2011
жизнь отношения
#53782

Никогда не найдешь женщину без готового ответа, разве что она окажется без языка

© Уильям Шекспир 561
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныФредди-Мак 84  10 апр 2011
жизнь цитаты наставление умная мысль
#172947

Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль — от действий.

© Уильям Шекспир 561
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныa-tanika  07 дек 2011
Уильям Шекспир: 561 цитата