Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.
Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.
Сколь много звуков! Но едина суть: «Неправ избравший одинокий путь».
Перевод Д. Щедровицкого
Если каждого принимать по заслугам, никто не избегнет порки!
Умей понять, что сказано без звука.
Глазами слышать — вот любви наука.
Перевод А. Шаракшанэ
Коль хочешь быть врагом мне — будь им ныне,
Когда гоним я роком и людьми.
Примкни скорей к враждебной мне судьбине,
Но медленной отравой не томи!
Когда душа печали сбросит гнет,
О, не буди подавленную муку!
За бурей вслед пусть дождик не идет…
Не замедляй решенную разлуку,
Покинь, — но не последним, умоляю,
За меньшими печалями вослед,
Нет, сразу порази! Тогда познаю
Тягчайшую из выпавших мне бед.
И горе, что считаю ныне горем,
Покажется мне каплей рядом с морем!
О чудо! Какое множество прекрасных лиц! Как род людской красив! И как хорош Тот новый мир, где есть такие люди!
Шекспировский интертекст в романе Олдоса Хаксли «о дивный новый мир»
Наташа ВоронцоваИшь, как))))))
Дохтур Gugutцэ князь Беshбармакоff- Мадам, не желаете ли поговорить о парадоксах?
- Нет! Я, после нюансов неделю сидеть не могла.
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffДавно выдержки из Википедии не читали?
)))
Влад56Наоборот. Надо смотреть под ноги - куда ступаешь, а не в призрачной дали ворон считать.
Даре МачаварианиС праздником, Мариночка!
Даре МачаварианиБлагодарю, Леночка!
Арыстан Тастанов 4Марина, здравствуйте. С Днём Победы!
Вечная память на все времена!💯
Арыстан Тастанов 4Регина, здравствуйте. Будем помнить.🙏
Благодарю!
Арыстан Тастанов 4Александр, здравствуйте.
С Днём Великой Победы!
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffПро гуманизм европейцы вспоминают только, когда тот, на кого они напали, стал с ними обращаться по и...
PLutоvkА"Появились и с невероятной быстротой разрослись во всех сферах жизни и, главное, в душе человека, не...
Регина ГенинаGusevaАрыстан слов нет! За душу берёт! Ведь Ваши слова- бывшей и всё же великой страны
для нас так тоже...
#2172629 Повтор публикации #649283?
#1772444 Повтор публикации #71233?
#858895 Повтор публикации #648990?
#684446 Повтор публикации #129525?
#1905611 Исправить текст публикации?
#107935 Исправить текст публикации?
#1365906 Повтор публикации #1281842?
#1032308 Исправить текст публикации?
#415453 Исправить текст публикации?
#284965 Исправить текст публикации?
все ⮕
елена малиновская 2 09 мая получила Серебряный жемчуг
Vеноzная Лень 07 мая получила Белый жемчуг
Книга Книга 05 мая получил(а) Белый жемчуг
Алексей Асташов 02 мая получил(а) статус автора
Svetlana Krymova Rezonansnye Stikhi 01 мая получил(а) статус автора
Валентина Кононова 01 мая получил(а) Красный жемчуг
Сергей Аксёненко 30 апреля получил Белый жемчуг
Анастасия Бубина 29 апреля получила Белый жемчуг
Георг Торсон 25 апреля получил(а) Белый жемчуг
Amor Fati 24 апреля получила Бронзовый жемчуг