Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.
Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.
Сколь много звуков! Но едина суть: «Неправ избравший одинокий путь».
Перевод Д. Щедровицкого
Если каждого принимать по заслугам, никто не избегнет порки!
Умей понять, что сказано без звука.
Глазами слышать — вот любви наука.
Перевод А. Шаракшанэ
Коль хочешь быть врагом мне — будь им ныне,
Когда гоним я роком и людьми.
Примкни скорей к враждебной мне судьбине,
Но медленной отравой не томи!
Когда душа печали сбросит гнет,
О, не буди подавленную муку!
За бурей вслед пусть дождик не идет…
Не замедляй решенную разлуку,
Покинь, — но не последним, умоляю,
За меньшими печалями вослед,
Нет, сразу порази! Тогда познаю
Тягчайшую из выпавших мне бед.
И горе, что считаю ныне горем,
Покажется мне каплей рядом с морем!
О чудо! Какое множество прекрасных лиц! Как род людской красив! И как хорош Тот новый мир, где есть такие люди!
Шекспировский интертекст в романе Олдоса Хаксли «о дивный новый мир»
Евгений Снежин -БригиневичСердце стремилось так сюда,
Где — воздух чист, озёр вода…
И вот мечта моя сбылась —
Радость в душ...
Евгений Снежин -БригиневичСердце стремилось так сюда,
Где — воздух чист, озёр вода…
И вот мечта моя сбылась —
Радость в душ...
Владислав Шевцов-Томский"Быть в одиночестве" и "быть одиноким" - это похожие вещи, но не одно и тоже!
А теперь мы узнали...
Евгений Снежин -БригиневичБлагодарен -
Михаил за внимание и отклик мудрый!)
Евгений Снежин -БригиневичЭто плохо!..
Творческие личности живут во
... самоизоляции!
Так - что слово одиночество...
Евгений Снежин -БригиневичСердце стремилось так сюда
Где — воздух ч и с т, озёр вода…
И вот мечта моя сбылась —
Радость в...
Владислав Шевцов-Томский"Одиночество выдерживают только сильные люди."
Звучит это поэтично.
Но иногда люди не по своей вол...
Евгений Снежин -БригиневичМне казалось когда-то, что одиночество –
Это словно в степи: ни души вокруг.
Одиночество – это нед...
Евгений Снежин -БригиневичНичего страшного если над тобой смеются…
Гораздо хуже, когда над тобой плачут…...
Евгений Снежин -БригиневичСпасибо вам ,
Михаил за прочтение и отзыв!
БеккиОбмен мнениями - это дискуссия, бывает, она даже взаимно обогащает оппонентов, добавляет новых знани...
ДемураК нам как то воробышек залетел на радость коту.
Двенадцать струнИ тут прямо просится фраза Солдатова "Карфаген должен быть разрушен".
У девушек нет выбора.... Ма...
#2254592 Повтор публикации #1461633?
#414092 Повтор публикации #197775?
#733288 Повтор публикации #403161?
#508571 Повтор публикации #329175?
#2248480 Повтор публикации #2054456?
#1886781 Повтор публикации #50807?
#1347568 Повтор публикации #50807?
#519672 Исправить текст публикации?
#425466 Исправить текст публикации?
#372909 Исправить текст публикации?
все ⮕
TheMagicCat 11 августа получила Розовый жемчуг
VELLANSSSONA 10 августа получила статус автора
Xurshid Bobonazarov 09 августа получил(а) Белый жемчуг
Афоризмы современников 09 августа получил Золотой жемчуг
Сергей Иванов 22 08 августа получил(а) Белый жемчуг
Марина Денисова 5 06 августа получил(а) Белый жемчуг
Роман Цивинскас 03 августа получил Розовый жемчуг
Mh Fav 01 августа получил Белый жемчуг
Наталья Бикетова 31 июля получила Белый жемчуг
Роман Цивинскас 30 июля получил статус автора