Логогрифы
Для начала прочти вот это смешное стихотворение:
Если взять и комара
Увеличить в тыщу ра…
И слегка приплюснуть нос,
На заду приклеить хвос… _
А потом, в конце пути,
Крылья в уши преврати…
То ученым всем назло
Перед вами будет… сло.,.!
Догадалирь? Вам «Ура»!
Если—Нет то вы—дура…
Ты заметил, что последние слова в четных строчках стиха получены отсечением одной или двух букв от слов, которые здесь должны стоять по смыслу: вместо раз — ра…, вместо хвост — хвое…, и так далее? Получается и смешнее, и загадочнее, надо ведь догадываться, какие буквы пропущены.
Такой прием исключения или, наоборот, прибавления букв к слову с целью получения новых слов называется логогрифом. В переводе с греческого — словесная сеть.
В стихотворении про слонокомара (или комарослона?), стирая по одной букве в словах, автор получил новые слова, которых нет в словарях. Обычно же, конечно, стараются найти такие слова, чтобы при отсечении одной или нескольких букв получались другие, тоже известные слова. Например:
удача—дача, ждать — дать, корабль — кора…
Как видишь" буквы можнго отсекать и с начала и с конца слова. Особенно интересен прием логогрифа, когда первоначальное слово и новое (с удаленными буквами) стоят рядом, образуя какое-нибудь забавное словосочетание:
рубаха Баха, собака у бака, корона Крона (Крон — древнегреческий бог, отец Зевса), велик великана,…
Логогрифом также называют особую загадку в стихах, в которой описывается не только все загаданное слово, но и его отдельные части. Отсюда название логогрифа — сеть, поставленная для слова, словесная сеть.
Вот этому логогрифу больше ста лет:
Всегда из четырех частей я составляюсь
И кровию людей, как хищный зверь, питаюсь,
Когда ж ты голову отнимешь от меня,
Питаю я тебя, янтарностью маня.
А если ты меня разделишь пополам,
Вторую часть мою я в смех тебе отдам.
Когда же только хвост один ты мой возьмешь,
То в азбуке и даже здесь найдешь.
В этом логогрифе загадано слово муха, оно описано в первых двух строчках стиха. В третьей и четвертой строчках описывается это слово «без головы», т. е. без первой буквы (получается уха). В пятой и шестой строчках мы узнаем о второй половине загаданного слова (ха), а в двух последних строчках — о его «хвосте», т. е. о последней букве а.
Говорят, однажды на неоновой вывеске гостиницы «Ленинград» в одном из городов СССР погасла одна буква. Всего лишь одна буква, но из-за нее директор гостиницы был строго наказан. Догадались, что это была за буква?
(Ленинград, Ленинг_ад). — Ленин гад
Эта трагикомическая история с потерей буквы в слове напоминает нам о логогрифах.
Как и многие другие словесные изощрения, логогрифы известны со времен античности. Этой замечательной игрой увлекались многие знаменитые римляне. Достаточно упомянуть Цицерона и Апулея, автора бессмертного «Золотого осла». Изящные логогрифы находят у великого Цезаря.
А вот один из самых известных латинских логогрифов:
Аmore, more, ore, re, sis mihi amicus
Любовью, характером, молитвой и делом будь мне другом
Прекрасные логогрифы есть и на русском языке, прочтите ниже отрывок из «Поэмии о соловье» замечательного поэта и словесного экспериментатора начала XX века Василия Каменского:
И моя небовая свирель
Лучистая,
Чистая,
Истая.
Тая,
А я-
Я.
Во всех этих и многих других примерах логогрифов слова с постепенно убывающими буквами пишутся отдельно. Однако не менее интересно соединять такие слова в одно целое. При этом отсеченная (или добавленная) буква условно выпадает из исходного «материнского» слова, вследствие чего целое приобретает выразительную двусмысленность:
ВСЮДУ Х (Р)АМЫ
Такие «выпадалки «естественно назвать аутограммами (от английского ои1 — прочь, те% греческого атта — буква).
ШАМ (П)АНСКОЕ
Разумеется, «выпадающую» букву можно обозначать по-другому:
У ЦАРЯ НЕТ СыНА.
•
ДИКАЯ сЦЕНА.
ХОЧУ БЫТЬ пОСЛОМ!
СРЫВАЮ МАсКИ.
вСКРЫВАЮ НЕДОСТАТКИ.
ВеРУЯ.
А вот какую замечательную, «вкусную» аутограмму положил мне на стол Дмитрий Авалиани, отправляясь на кухню за чайником:
НЕС (К)УЧАЙ
Он же, наверное, первым стал соединять пары отличающихся лишь одной согласной и потому рифмующихся слов в искусно составленные столбцы. Такие рифмованные логогрифы можно назвать логогрифмайи (не путать с логарифмами). Вот один из примеров Авалиани:
Двояки вояки
Побеждали, побежали…
И где НИИ и гении?
Убеждали, убежали…
Дни какие? Никакие!
Одна она видна вина
Надо дело! Надоело!
А этот весенний логогрифм создан мастером теплым апрелем 99-го года:
Кошки в окошке
Крошки в окрошке
Свечки сверчки
Точки почки
Луч и капель
Лучик апрель
А вот еще один лирический логогрифм, своеобразная молитва пахаря:
Весы весны
Ветки цветки
Ветла светла
Оводы воды
Апрель прель
Сея семя
Полей поле
Ряды гряды
Кони корни
Плуг луг
Рожай урожай
Стада страда,
Жатва жратва
Осталось сказать про еще одно значение слова логогриф. Этим словом называют также особый род стихотворных загадок. Загаданное слово разделяется на части (при этом буквы в них могут переставляться), и все они, называемые обычно членами логогрифа, описываются в разных строках стиха. Достаточно будет одного примера Г. Покровского:
Послушайте, друзья. Вы в трех слогах моих
Найдете в миг
На поприще, любви известного героя,
Которым ввергнута была в погибель Троя,
Словцо привычное английских игроков,
Прикраса головы, оружье казаков,
И вещество, которое пугает,
Оно из вод всечасно вылетает.
А целое мое, скажу теперь я вам,
Склоняет к горестным мечтам
И ароматы льет по сказочным местам.
Отгадка: кипарис (тело логогрифа); Парис, пас, парик, пика, пар—члены логогрифа.