Тот, кто так считает, тот не понимает в… – Александр Клюквин
В актерской среде бытует мнение, что озвучка или дубляж-это этакая актерская халтура, но после того, как я послушала вас, поняла, что это огромное заблуждение:
Тот, кто так считает, тот не понимает в этой профессии ничего. А халтура может быть в любом виде деятельности человека. Да хоть в делании детей, все равно может быть халтура. Поскольку ты же делаешь ребенка на протяжении большого количества времени, ты же его воспитываешь. И если у тебя воспитался… не будем произносить это слово, ты схалтурил. Халтура-это неприемлемо. Вообще в нашей стране очень мало людей, которые, как это было раньше, гордятся своим ремеслом, гордятся умением что-то делать. У нас это как-то не принято. У нас все больше, чтобы было «круто». И чтоб у тебя было много денег. И чтобы у тебя были влиятельные родители, или чтобы у тебя была самая большая, самая лучшая машина. А что ты можешь? Кто ты сам по себе? Что ты из себя представляешь, как человек, как профессионал? Над этим как-то не сильно задумываются, а зря. Человек представляет из себя лишь то, что он может сделать. А не то, что на нем навешано, и не то, что ему дали папа с мамой. Халтурить не надо, надо работать. Представь, ты что-то делаешь, а тебе скажут: «Ну что ж ты, старичок схалтурил… Нехорошо».
