Озвучить правду

4 публикации 0 закладок
Сортировка

В актерской среде бытует мнение, что озвучка или дубляж-это этакая актерская халтура, но после того, как я послушала вас, поняла, что это огромное заблуждение:

Тот, кто так считает, тот не понимает в этой профессии ничего. А халтура может быть в любом виде деятельности человека. Да хоть в делании детей, все равно может быть халтура. Поскольку ты же делаешь ребенка на протяжении большого количества времени, ты же его воспитываешь. И если у тебя воспитался… не будем произносить это слово, ты схалтурил. Халтура-это неприемлемо. Вообще в нашей стране очень мало людей, которые, как это было раньше, гордятся своим ремеслом, гордятся умением что-то делать. У…
Опубликовала  пиктограмма женщиныПоликсена  26 окт 2026

Вы так говорите про свою профессию, с любовью, я чувствую то же самое, это замечательно, когда душа поет, и вы на своем месте:

Люди стесняются правильно говорить. Они стали стесняться выговаривать все буквы. Слова до конца проговаривать. Откуда взялось это «…короче»? А откуда взялось, «я такой, она такая, а он подошёл такой. А он такой говорит, а я такая говорю». Все вроде понимают, какая ты «такая». Но что же у тебя мозгов нет сказать, какая? Например: «Я стою в узких брюках, на высокой шпильке, и ко мне подходит подруга, в стоптанных ботиночках». Это совсем другое. А «я такая, а она такая». Впрочем, это моральное отступление, плюньте, не обращайте внимания.
Опубликовала  пиктограмма женщиныПоликсена  26 окт 2026

Приходилось ли вам «включать» в каких-либо бытовых ситуациях голос Альфа, к примеру:

Ну, это часто приходится делать, люди просят. Когда узнают, что я Альф, некоторые превращаются в детей. У меня был показательный случай, я его часто вспоминаю, когда лейтенант милиции, меня остановил. Cтрогий-строгий. Ему было наверное лет 28−29, он остановил меня:
—Документы ваши.
—Я что, что-то нарушил?
—Документы, я сказал.
—А что случилось-то? (Голосом Альфа).
—Подождите, а можете еще что-нибудь сказать?
—Я спрашиваю, зачем документы, разве я нарушил что-нибудь?
—Извините, пожалуйста, а это не вы озвучивали Альфа?
—Я говорю, я. Это мой персонаж.
—Ой, Альф, настоящий. Вы извините, пожалуйста, а скажите еще что-нибудь…

В нём вдруг открылся ребенок! Он, видимо, давно это видел, у него запало, и это дело хорошее. Он вернулся туда, в детство. Ему стало от этого хорошо и тепло. Я ему подарил что-то хорошее, сам того не желая, Альф ему подарил что-то хорошее. Эмоцию хорошую. И может быть, у него от этого жизнь пойдет лучше. Альф-лучший сериал всех времен и народов, я так считаю.
Опубликовала  пиктограмма женщиныПоликсена  сегодня, 08:03