Они так говорят, вып.410 (о временах года–1)
1) «Зима» по-эрзянски — теле.
2) «Дед Мороз» по-венгерски — «отец-зима».
3) «Весна» по-малагасийски — «голова года».
4) «Весна» по-баскски — «новое лето».
5) «Веснушки» по-немецки — «летние побеги».
6) «Бабье лето» по-румынски — «летняя осень».
7) «Режим сна» (гаджет.) по-английски — «зимняя спячка».
1) теле 2) Télapó 3) lohataona 4) udaberria 5) Sommersprossen 6) toamnă văratică 7) hibernation