Место для рекламы

Они так говорят, вып.306 (о возрасте–3)

1) «Ребёнок» по-урумски — бала.
2) «Раннее детство» по-итальянски — «первое детство».
3) «Детский сад» по-литовски — «детский цветник».
4) «Старый холостяк» по-чешски — старый младенец.
5) «Макулатура» по-немецки — «старая бумага».
6) «Груз» по-португальски — карга.
7) «Биография» по-испански — траектория.

1) бала 2) prima infanzia 3) vaikų darželis 4) starý mládenec 5) Altpapier 6) carga 7) trayectoria

Опубликовал    сегодня, 00:59
3 комментария
  • Аватар Alle Welt
    2 часа назад
    Ишь как интересно то... 😳
  • Аватар Vanch
    Alle Welt
    2 часа назад
    благодарю! согласитесь, часто в словах бывает заложен скрытый или даже дополнительный смысл ))
  • Аватар Alle Welt
    Vanch
    2 часа назад
    Совершенно верно! Смысл должен быть. Ведь практически все писатели, поэты – это философы. Поэтому нужно уметь читать ещё и между строк. И не только между строк, но и заглядывать за горизонт слов, видеть те тени, которые они отбрасывают. Ведь слово – это не просто набор букв, это ключ к целому миру, к чувствам, мыслям, переживаниям. И чем глубже мы погружаемся в этот мир, тем больше сокровищ находим. А иногда, даже находим самих себя.

Похожие цитаты

Только те люди, которые плывут с нами в одной лодке, могут толкнуть нас за борт.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 ноя 2016

Хамством сегодня никого не удивишь, а вот добротой — стоит попробовать.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 мар 2018

Когда любишь человека, то приятна даже его глупость, а когда не любишь — ненавистен даже его ум.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 сен 2018

Уйти из жизни — что сойти с травмая: вас запомнят либо те, кому вы уступили место, либо те, кому вы наступили на ногу.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мар 2013

Порой приходится начинать не с нуля, а с минуса.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мар 2013