Место для рекламы

Даже в самых сладких женщинах присутствует горечь…

Даже в самых сладких женщинах присутствует горечь…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныRAMZES  26 янв 2012
2 комментария
  • Аватар Magie
    Magie
    1 год назад
    📚Так говорил Заратустра

    В разных переводах:

    В самой сладкой женщине есть ещё и горькое.

    Слишком сладких плодов не любит воин. Поэтому любит он женщину; в самой сладкой женщине есть ещё горькое.

    Слишком сладких плодов не любит воин. Поэтому и любит он женщину: горька для него и сладчайшая из них.
  • Аватар Magie
    Magie
    1 год назад
    "Даже в самых сладких женщинах присутствует горечь" - не встретился мне такой книжный перевод.

Похожие публикации

Что внушает к женщине уважение, нередко смешанное со страхом, это ее нрав, более близкий к природе, чем нрав мужчины, ее чисто кошачья гибкость, ее умение скрывать злые намерения под ласковым видом и непостоянство ее страстей.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛеди КАПРИЗ  15 апр 2011

Качества мужа здесь редки; поэтому их женщины становятся мужчинами. Ибо только тот, кто достаточно мужчина, освободит в женщине женщину.

Опубликовала  пиктограмма женщиныОтличницаЛегкогоПоведения  24 июл 2013