Грехи людей пересчитать ты так усердно рвёшься? С своих нач…

Даре Мачавариани

Ната, очень понравилось высказывание...Спасибо.

Аминора

Тебе спасибо Дарочка!)))

Разглядывать соломинку в чужом глазу,в своем бревна не замечая....

Аминора

Именно так Галя.)))

Stihonya

Считая чужие грехи,
Наполняем новыми свои старые мехи))

Аминора

Совершенно верно!))

Алексей Лобачев

Сложно сказать, повтор это или нет... Рюккерт был переводчиком в т.ч. Может быть это перевод?

Аминора

https://quote-citation.com/life/20248

Естественно, это Уильям Шекспир
„Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.“
— Уильям Шекспир
Источник: https://ru.citaty.net/tsitaty/1717062-uiliam-shekspir-grekhi-drugikh-sudit-vy-tak-userdno-rvetes-nachnit/

Алексей Лобачев

Я не спорю. Но это похоже на перевод Шекспира. Даже рифма та же.

Сняла свой голос, воздержусь от голосования )

Да уж, не всегда, казалось бы, очевидное (Уильям Шекспир) может являться таковым на самом деле )

Аминора

Да и Бог с ним. Какая разница кто сказал. )))

Согласна, разницы нет, важен смысл

20 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников