ирония любовь долг принуждение

#1611279

Любовь к супруге похожа на долг, долг — на принуждение, а принуждение убивает желание.

"Амфитрион 38" (пьеса)

© Жан Жироду ⁶

18

• Сборники
• Получать уведомления
• Не нравится!
• Исправить
• Претензия

13

Опубликовал  Vanch  14 июн 2021

13 комментариев

• ДВ

  Джулиана Вильсон

  5 лет назад
  Если супруга способна подогревать страсть, то желание не угаснет...;))))
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  2
Показать 2 ответа
• 

  IrinaAleksss

  5 лет назад
  На счёт перевода претензёра можно и поспорить. Скорее :
  
  "Любовь супруги (жены) похожа на долг, долг-на принуждение, принуждение убивает желание".
  
  А не к супруге.
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1
Показать 2 ответа
• 

  IrinaAleksss

  5 лет назад
  А в сети, практически на всех сайтах, где приведена данная цитата перевод такой:
  
  "Супружеская любовь походит на долг, исполняемый по принуждению. А принуждение — враг наслаждения".
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1
Показать 2 ответа
• 

  _anait_

  5 лет назад
  Потому супруга и вызывает желание во всех тех, кому она не супруга😸
  Звучит ужасно "супружеский долг")
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1
Показать 2 ответа
• 

  Мунира Ахмедова

  4 года назад
  у некоторых бывает каждый раз как в первый раз)
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  0

Похожие публикации

ирония любовь мысли долг афоризм

#643072

Высший вид любви — стремление исполнить долг, однако в этот предмет не влюбляются с первого взгляда.

© Валентин Борисов ⁵⁹

15 2

• Сборники
• Получать уведомления
• Не нравится!
• Исправить
• Претензия

Обсудить

Опубликовала  Ания  11 мар 2014

ирония любовь

#55435

Любите ухоженных женщин? Ухаживайте!!!

автор не указан

66 96

• Сборники
• Получать уведомления
• Не нравится!
• Исправить
• Претензия

3

Опубликовала  Tаnk  13 апр 2011

ирония юмор любовь

#273598

-Дорогая, ты не знаешь сколько лет живут козлы?
-Нет дорогой, а что, ты себя плохо чувствуешь?

автор не указан

206 149

• Сборники
• Получать уведомления
• Не нравится!
• Исправить
• Претензия

4

Опубликовала  Роза Марена  30 апр 2012

ирония любовь отношения

#47382

Банально — это лапша на уши и в постель…
А вот за волосы и в загс — это оригинально…)))

автор не указан

33 68

• Сборники
• Получать уведомления
• Не нравится!
• Исправить
• Претензия

Обсудить

Опубликовала  kleopatra  27 мар 2011