буква Ф

NapoliOne2019

Не потому ли поэт так неласково отнесся к букве Ф, что в прежние времена она нередко наводила говорящих и пишущих на мысли о слове "фетюк"? )

Googmen

Ну фетюк и фетюк, что такого? У нас что ни Иван - тот или царевич, или дурак))

Googmen

Залез в энциклопедию.
Оскорбительной буква была только у Гоголя. Иных вариантов не нашёл.

«Неприличность» фиты у Гоголя
В романе Н. В. Гоголя «Мёртвые души» Ноздрёв называет зятя Мижуева, а затем Чичикова фетюками (Ѳетюкъ). Гоголь объясняет это так: «Ѳетюкъ слово обидное для мужчины, происходитъ отъ Ѳ, буквы, почитаемой нѣкоторыми неприличною». По мнению ряда лингвистов, синонимы фетюк и фатюй на самом деле восходят к венг. fattyú ‛внебрачный ребёнок’. [1]

NapoliOne2019

"Фетюк — слово обидное для мужчины, происходит от фиты, буквы, почитаемой некоторыми неприличною буквою".

Googmen

ну не надо так строго))
Есть слова ни на другие буквы, куда более оскорбительные))
Ну вот для примера буква "х" (хЪрЪ) (читается со старославянского как "хер" ну или как вариация в разговорном виде как - "херт")

NapoliOne2019

Фи- хер. Как это не комильфо...))

Мунира Ахмедова

вот что значит хорошая мотивация и цель)) силу воли вырабатывал видать автор)

Googmen

Чудили и чудить будем))

Мунира Ахмедова

о даа))

Scubi

Что значит сухопутные крысы, даже своего слова для обозначения флота не было.

Googmen

Эм.. а про крыс откуда? Крыс вроде не было. Комар был, шмель был, овод был (надеюсь я не соврал?).
И даже флот был. Но вот в произведении это слово упоминается всего один раз. (я не считал, я просто поверил в факты). Флот был, упоминаний о нём не было.

Scubi

Вообще-то моряки все "наземные" войска пренебрежительно называют сухопутными крысами. На счет овода - не было, муха была. У меня пластинка с этой сказкой была и есть до сих пор. Так что многие моменты помню наизусть с детства.

буква Ф

15 комментариев

Похожие цитаты

Русский язык это так интересно!

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Популярные сегодня категории

Топ участников