Ценой всему — живящий ток
того, что белым жжёт каленьем,
ссыпая искры на листок,
где лбом в горсти сердцебиенье…

Цена всего — твоя любовь
к тому, чем жить не убоялся —
теченьем туч, истоком слов
и вечных чувств непостоянством.

Хочешь, подарю тебе тоску,
страшную, как неба безысходность?
Это если муки преисподней
выползут на свет по волоску.

Хочешь, подарю тебе любовь,
вечную, как неба неизбывность?
Это если свежим после ливня
опахнёт стерня после хлебов.

Хочешь, подарю тебе судьбу,
ясную, как небо на рассвете?
Это если звёздный счёт, несметен,
о себе напомнит — не забудь…

Виновна коль — меня утрать…
Не обрекай, Себя забрав…
Тебя лишиться? В слове том —
изгон из Веры, отнят Дом…

**********************************
If Blame be my side -- forfeit Me -- by Emily Dickinson

If Blame be my side -- forfeit Me --
But doom me not to forfeit Thee --
To forfeit Thee? The very name
Is exile from Belief -- and Home --

И шаль, и капор повяжу…
Всё тщанье мелочей
исполню, будто малость их —
над всем в судьбе моей…

Я вазу обновлю цветов,
и выброшу старьё…
Стряхну прилипший лепесток
с одежды… В дне моём
обуза только до шести,
что кучей дел нашлась…
А всё ж бытьё — назад пути —
пробьёт снованью час…
Нам не уйти от душ своих,
… показать весь текст …

Сказала мама:
«Смени подушку,
Она впитала
так много слез».
Сказала мама:
«Проветри душу,
Открой все окна,
впусти мороз»

Сказала мама:
«Не хмурься, дочка,
Держи осанку,
гляди смелей»,
Какая, право,
… показать весь текст …

Ей было сто лет. А ему сто три года.
Их встречи случались в любую погоду
И чаще всего почему-то по средам.
Он просто звонил, говорил: «Я приеду?»

Вот как-то по средам всегда приезжалось.
И даже когда вдруг она простужалась,
Встречались они несмотря на простуду,
Поскольку она обещала:

«Не буду дышать на тебя!»,
Но, хоть это ужасно, дышала.
Никак не могла надышаться.
И даже — друг друга они целовали…
… показать весь текст …