однажды мой сынок спросил меня будем ли мы вместе после смерти. я ему сказала, что я всегда буду рядом. в его сердце, в его памяти, ведь я его МАМА.

(перевод с испанского)

«Умереть» это всего лишь умереть…
«умереть» — это спасительная колыбель…
Это пересечь порог и найти то, что так искал…
перестать плакать и задавать вопросы,
видеть любовь без загадок и зеркал…

А это оригинал:
Morir solo es morir,
morir es cuna fuguitiva,
es cruzar una puerta a la deriva
y encontrar lo que tanto buscabas.
Dejar de llorar y hacer preguntas,
… показать весь текст …

Материнское сердце… Ты границ не имеешь!
Ты, как Ангел-Хранитель, за спиной у детей!
Материнское сердце! В холода отогреешь!
И в ответ на заботу ты не ждёшь векселей!
Материнское сердце… С самой первой секунды
До удара последнего — рядом в нашей Судьбе…
Материнское сердце! Все эмоции скудны,
Чтобы выразить в слове благодарность тебе!
Материнское сердце… Интуиции сгусток…
Ты предчувствуешь беды, как барометр души…
Материнское сердце… Отражает все чувства,
И легко отделяет нашу правду от лжи…
Материнское сердце! И пока оно бьётся,
Мы до старости — дети… Пусть подольше стучит!
… показать весь текст …

«Все пройдет!» — сказал Разум.
«Все раны исчезнут!» — прошептало Сердце.
«Начнем жить заново» — улыбнулась Душа!
«Ну- ну…» — усмехнулась Память.

Пройдя сквозь боль, предательство, обман,
Нам очень трудно вновь опять воскреснуть,
Поверить, полюбить, понять,
И в сердце вновь открыть кому-то двери …
И время … ничего оно не лечит,
Лишь притупляет боль
И душу нам калечит.
И сердце не собрать нам по кускам,
С годами в нем намного больше ран.
И память никуда не отпускает
И вновь, и вновь нас в прошлое швыряет
И это всё ведь неспроста, а для того, чтоб мы могли
Понять всю сущность бытия.
Чтоб научились каждый миг ценить,
… показать весь текст …

Есть люди, которых мы будем любить всегда, не смотря ни на что, мы будем их имена носить глубоко под сердцем бережно храня воспоминания о них.