(перевод с испанского) «Умереть» это всего лишь умереть… «у

Место для рекламы

смерть мысли

#324654

размышления неизвестного посетителя за чашечкой кофе (написал на скатерти, а я сохранила)

(перевод с испанского)

«Умереть» это всего лишь умереть…
«умереть» — это спасительная колыбель…
Это пересечь порог и найти то, что так искал…
перестать плакать и задавать вопросы,
видеть любовь без загадок и зеркал…

А это оригинал:
Morir solo es morir,
morir es cuna fuguitiva,
es cruzar una puerta a la deriva
y encontrar lo que tanto buscabas.
Dejar de llorar y hacer preguntas,
ver el amor sin enigmas ni espejos…

наверное что-то в этом есть...

Опубликовала

ленчик lenchik 11 авг 2012

5 комментариев

Похожие публикации

любовь смерть мысли

#658018

Любовь сильнее смерти.
Смерть забирает человека, но не в силах забрать любовь к нему.

Опубликовала

Baghira 19 апр 2014

любовь смерть душа мысли мрак

#357291

Каждый раз, когда разум побеждает сердце, умирает часть души.

Это как на большом светильнике задувать по одной свече. Однажды наступит момент, когда погаснет последняя, и тогда тот, кто мог дарить радость, свет, тепло, обречен медленно умирать, превращаясь в груду ржавого металла.
Ведь вряд ли найдется кто-то, способный разглядеть в жутком силуэте что-то хорошее, да к тому-же рискнувший войти в темную сырую комнату, чтобы поднести спичку…