Терминология

20 публикаций 0 закладок
Сортировка

Сука, кобель, козёл (козлина), олень-рогач (рогоносец), мерин — это основные термины новой науки матримонозоологии (зоологии брака).

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 июл 2020

Научную терминологию почему-то называют «птичьим языком».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМихаил Палецкий  03 фев 2022

Как бы это звучало на мове

Стоматолог — зубодэр, Акушерка — пихволазка, Хирург — тилориз, Уролог — сечознавец, Окулист — окозир, Отоларинголог — вухосмаконюх, Дерматолог — шкирочист

Опубликовала  пиктограмма женщиныМария Коваль  04 янв 2021

Из комментариев к #1351468

Модными словечками порою щеголяем,
хотя значенье их частенько и не знаем.

Опубликовал(а)  Владимир Горбачёв  22 фев 2020

Чтобы что-то доказать своему визави, пена у рта для этого дела самая ненадежная субстанция. Что же надежно? Информированность, взаимная договоренность в терминологии и, разумеется, логичность в суждениях.

© Джангир 1202
Опубликовал  пиктограмма мужчиныДжангир  05 окт 2020

мысль мелькнула, в ходе диалога в #532377 ..))

в слове «самокопание» в отличие от «самоанализа» явно слышен оттенок брезгливости — в устах как женщины, так и мужчины. ибо «копаются» по умолчанию, ясно кто, и ясно в чём. только вот, употребляя этот термин в отношении себя: «не хочу заниматься самокопанием» — человек тем самым фактически признаёт — что-то, в чём он не хочет «копаться» внутри себя — именно та самая неприглядная субстанция и есть.
но, страх обнаружить в себе нечто «неприглядное» как раз и мешает человеку от такового вовремя избавиться… чаще же всего, если оно действительно есть- то только на неотреагированных страхах и держится…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСепаратор  26 июл 2013

А правильно ли мы переводим? Важность терминологии

Перевод — дело тонкое.
Внимание к мелочам и умение докапываться (занудство) — это, наверное, не очень хорошая черта характера, однако в нашей профессии она всячески приветствуется. Более того, именно благодаря этой черте можно накопать очень многое об истории человека — это дополнительное преимущество.

И вот тут особую важность приобретает терминология. Мы все пользуемся терминологией, которую кто-то придумал до нас. Даже очень задолго до нас. Но о смысле этой терминологии у нас никто не заду…

Сайт dzen.ru/a/ZjsieJWqITLyWo_n?ysclid=mdncnvdeju148899787

Опубликовала  пиктограмма женщиныTheMagicCat  14 дек 2024

Кирдыкогенез — анализ предпосылок и процессов эскалации, обострения и разрешения кризисов

Новый, весьма актуальный термин

Опубликовал  пиктограмма мужчиныSergey Ocheredko  06 авг 2021