1. Источники

Краснобай | Дзен

1 публикация 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
перевод терминология хомо сапиенс
#2069899

А правильно ли мы переводим? Важность терминологии

Перевод — дело тонкое.
Внимание к мелочам и умение докапываться (занудство) — это, наверное, не очень хорошая черта характера, однако в нашей профессии она всячески приветствуется. Более того, именно благодаря этой черте можно накопать очень многое об истории человека — это дополнительное преимущество.

И вот тут особую важность приобретает терминология. Мы все пользуемся терминологией, которую кто-то придумал до нас. Даже очень задолго до нас. Но о смысле этой терминологии у нас никто не заду…

Сайт dzen.ru/a/ZjsieJWqITLyWo_n?ysclid=mdncnvdeju148899787

Краснобай | Дзен 1
10
Опубликовала  пиктограмма женщиныMagistika  14 дек 2024